我想台灣許多人可能不太僚解外國姓氏，小孩取名的問題，小弟就所知道的跟大家分享。
外國人姓名基本上是由三個名字組成，再加上許多的姓氏(Last Name or Family Name)都會作點拼音上的變化，基本上要遇到同名同姓的機率很小。
舉個例
男方
David Ru Liu (David R. Liu)劉先生
女方
Jennifer Lin Huang(Jennifer L. Huang)黃小姐
結婚後共組家庭，男方姓名不變，女方會變成 Jennifer Huang Liu(Jennifer H. Liu)劉太太，劉女士
注意到了嗎？原本女方姓氏（名）黃跑到中間去了（Middle Name)，原本中間的名字Lin（林）會不見。當然離婚後，會自動變回原來的三個名字。
至於生下來的小孩呢？比如說是男生好了
取名叫約翰（John),所以小孩英文全名就變成 John＋隨便或原母姓＋Liu
回應一下
我的意思是許多的事情是可以用先進的思維來看待傳統，國外的婦女，他們的思想絕對開放，但思想開放並不代表沒有保留傳統的部分，這也是台灣的亂象原因之一。
需重思想而不是重表面且一味反對傳統。
外國雖然離婚率高，但他們看待婚姻本身跟共組家庭部分（男生還是一家之主），有其我們電視看不到的家庭凝聚力，小孩簡單就是跟夫姓，也沒有為什麼，整個家庭都是同一個姓氏對外(Family Name)，也沒有兩個小孩會有不同姓的問題或跟誰姓的問題，台灣卻常在這個問題吵吵鬧鬧，只是想突顯女權抬頭思維罷了，冠夫姓很丟臉嗎？
至於小孩部分，要就全部跟母姓，要不就全跟父姓，不要一個家庭小孩有不同姓氏，對小孩成長心理絕對會有影響。
個人很認同有人說明的, 冠夫姓聽起來沙文,造成許多誤解,應該是說冠家族姓(Family Name)的觀念,通常是夫姓.
台灣人重家族女方即使婚後,還是希望保留原來家族的姓,一方面也是怕麻煩.
歐美婚後重共組家庭觀念,會希望有(Family Name) ,家庭成員都是同一姓氏.
其實中國人也是有這方面的觀念呀!通常稱呼對方某太太,一般不是老公的姓嗎?
其實換個角度,女方如果願意冠家庭姓,對於男方也是一種責任的承擔,中國人說的, 把老婆當做自己人背後意義,培養男性脫離單身對家庭有責任感,可以很甜密,不要感到丟臉的.
