EZZK wrote:
I've found the one I'm looking for!!
恭喜Ｅ大揚威海外
She had many advantages that Taiwanese girl could not able to have.
Except apperance,
she also was a gentle tender and considerate girl too.
She said she will do housekeeping,raise kids,and get along well with me too.
When I told her these things we discussed about many Taiwanese gilrs at here,
she said she cannot imagine why you men in Taiwan could married and live with them?
I answer her thats why you think I'm so different with these men in your country.
You have to know that Russian's concept were very modern in east europe and west asia,
but even they could not able to imagine what happen in Taiwan.
She said many Russian girls here don't like Americans,Koreans,and some west europeans.
From begining,she think I'm Korean and don't want to talk to me.
I said with slightly anger:I'm NOT KOREAN!! I'm Taiwanese!
From that time, she try to accept me
狼0226 wrote:
有沒有人肯好心翻譯一下...(恕刪)
The girl I pick is Russian.
我選擇的女孩是俄國人
She had many advantages that Taiwanese girl could not able to have.
她有著許多台灣女生所沒有的優點
Except apperance,
除了外表之外（雖然我覺得應該用 Including 比較好... )
she also was a gentle tender and considerate girl too.
她也是溫柔＆體貼的女生 （tender 不知道有否打錯字、或跟 gentle 之間少了標點符號）
She said she will do housekeeping,raise kids,and get along well with me too.
她說她會做家事、養育子女、陪伴我。
When I told her these things we discussed about many Taiwanese gilrs at here,
當我告訴她有關這裡所討論的台灣女生的一些事，
she said she cannot imagine why you men in Taiwan could married and live with them?
她說無法想像你們台灣男生能夠跟她們結婚與生活。
I answer her thats why you think I'm so different with these men in your country.
我回問她為何妳覺得我跟妳們國家的男人這樣地不同。
You have to know that Russian's concept were very modern in east europe and west asia,
妳必須瞭解，俄羅斯在東歐跟西亞是思想很進步的，
but even they could not able to imagine what happen in Taiwan.
但即使如此，她們依舊很難想像台灣的狀況。
She said many Russian girls here don't like Americans,Koreans,and some west europeans.
她說這裡許多俄羅斯女生並不喜歡老美、韓國人與西歐人。
From begining,she think I'm Korean and don't want to talk to me.
一開始，她以為我是韓國人而不想與我交談。
I said with slightly anger:I'm NOT KOREAN!! I'm Taiwanese!
我微慍地聲明：我不是朝鮮人、我是台灣人。
From that time, she try to accept me
從那時起，她嘗試接受我。
內文搜尋