chloefish wrote:這是跟男友交往後的...(恕刪) 建議分手+1,妳男朋友的行為已經是種藐視了...是我就微笑告退閃人...如同我一個朋友的弟弟從國外遊學回來,之前跟他感情雖然說不上稱兄道弟,但好歹也是開心能聊!國外一年回來後跟他閒聊都有種被瞧不起的感覺,彷彿看到他鼻子都頂到天花板了...懶得跟我這種鄉巴佬分享國外趣事~當場也是微笑掰掰...
真的沒什麼大不了的他來台灣就是應該說中文,不禮貌的是他吧只能說台灣人打從心底把自已看的真的很卑微…我自已姐夫也是外國人我也會說英文但這十年來我跟他說過的英文不超過十句,都用中文溝通雖然很難聽得懂但我也是堅持這麼作另外我也聽過有美國人挑剔口音的我都直接告訴他,我們又不是從小生在美國的美國人,有口音有何不可,聽得懂就好了你來台灣學中文也有很大的口音,有人挑剔過你嗎?
不會講就不會講阿!~換個情境~你帶男友回自己老家!...長輩只會講客家話!(假設拉!~)你男友不會說客語!這怎麼著....不就你幫他講講!~翻譯翻譯!~就這樣而已阿....講英文都高尚了!!?...不要也罷!
chloefish wrote:但是,之前有發生過一件事,就是他弟的國外同學來台灣找他,我們一起跟大家出遊、打牌,打牌時,有一些用語我不會講,就看著他講中文,想說他應該懂我在求救,可以教我怎麼說,然後接著我就會了…結果他卻對我說「speak English」…我當下真的很錯愕…我知道在外國人面前講他們不懂的語言,有些文化上是不禮貌的, 不會跟他說 在台灣是不會說中文喔他們在你面前講你不懂的語言就叫禮貌了嗎?!在國外講中文說是不禮貌,怎麼在台灣講中文也變不禮貌啦?!都是妳在遷就 那他遷就過妳什麼?