dbs809 wrote:像是在過年前..有時會搭到在國外讀書的~打工遊學或是在國外工作的!她們都是回來台灣準備過新年,平平都是台灣人~喝過洋墨水就是差很多~跟本土的比起來她 國情 民族的不同 一定會有差小弟自己印象最深刻的就是~~~~~那時美國一所學校 到我們國中做一次交流 當然兩國的學生年紀都是一樣大的後來主持人說:『這些站在台上的國外學生,等一下 會到觀眾席跟大家聊天玩遊戲』當時我們台下學生 包含小弟 一陣喧嘩 大家都很害怕 有人想尿頓 有一部分原因是語言不通後來主持人指示之後 所有外國學生 毫不猶豫 直接跑到觀眾席 隨機找任何學生聊天他們從國外來的學生人數有限 當然不比我們人數多所以有的一個外國學生 同時對三到四個台灣學生聊天和遊戲 幾乎每個台灣學生都很羞澀而外國學生也知道有語言問題 所以他們用比手畫腳 簡單的英語對話 當作你已經懂她的表達 毫不尷尬 他們把這交流視為理所當然 小弟我當時也是超害怕的
juarewei wrote:大大果然是搭訕的高手...(恕刪) 有些誤會了 我不是個聰明人其實有些狀況 我會在家裡事先預想大概要怎麼處理 但是很多狀況總會出人意料之外有些溝通方式 我是藉由書籍 電影 電視等等稍微記下來 思考一下用在真實生活上會不會有什麼不妥 還是會踢到鐵板所以其實 是有準備的
銀河王 wrote:而外國學生也知道有語言問題 所以他們用比手畫腳 簡單的英語對話 當作你已經懂她的表達 毫不尷尬 他們把這交流視為理所當然 語言是表面的東西,交流主要是感覺,所以言語不一定是隔閡內心所保持的態度、感覺,決定了當下的氣氛所以常會有人說,感覺對了什麼都對了回過頭來很微妙的,當下的感受是自身所產生的假設是害怕,所傳達出的也是害怕不過這可以用一些技巧掩蓋掉,但對方多多少少都會感受到一些標記一下,樓主寫得真好