pika1111 wrote:
重點是日本人根本...(恕刪)
是沒錯,但是日本人也不會糾正你的文法有錯誤
因為糾正別人是很不禮貌的,大概的意思都懂
就像我跟日本人聊天一樣錯誤連篇他們耶不說
反正都懂意思,直到我說我是台灣人他們才知道原因
PS本人日文檢定2級通過,文法還是一樣爛,輕鬆就好何必那麼計較呢?
pika1111 wrote:
どんな事があることを...(恕刪)
一般說法 聞く . 聞きます . 聞いて (て型)
謙讓語 お聞きする . お聞きします . お聞きして（て型
お聞きする (お聞きします) 是 聞きます (聞く) 的謙讓語用法
文法謙讓語 (表示自己或自己團體的.壓低自己.顯示尊敬對方)
お (ご) ＋ マス形去掉ます＋する
尊敬語 (相手の動作、振る舞い)
お ＋ マス形去掉ます ＋ になる
所以
どんな事があることをお聞きしますか
我是用謙卑語氣問對方有什麼事情
應該是可以啊
內文搜尋
從 APP 打開
X