超屌的"屌",應該是不太懂台語的人,由台語中的""所取樣來的吧~機勒郎金""!=>原意:這個人很屁!=>演變:這個人很屌?!以前還聽過用"跳"的...因為""也會用在"掐恰"指蹦蹦跳~而一些不懂台語的新生代,又把機勒郎金""!=>演變:這個人很跳?!所以現代人很妙,部份人覺得台語low...卻又喜歡在"演江湖"的時候撂台語~結果翻的不三不四...