酒國名花 wrote:
今早,遇上了解我的人...(恕刪)
酒國阿姊 可以問您一下嗎?
~私泣。泣過目腫,私泣
這句日文是什麼意思呢?
還有可以幫我把這些話轉成日文嗎@@
真正愛一個人是無法說出原因的，你只知道無論何時何地、心情好壞，你都希望這個人陪著你；真正的感情是兩人能在最艱苦中相守，也就是沒有絲毫要求。
不曉得會不會麻煩....@.@ 提出這要求真是有點唐突
Lunachan wrote:
這句日文在前幾頁回文...(恕刪)
Lunachan姊妳誤會了
回覆文好多，我還沒全部看完@.@在看到日文的回覆之後覺得暪特別的就引文回覆了，所以沒注意到後續的回文...
我在去努力的把它看完好了
不曉得酒國阿姊是否精通日文，可以幫我翻翻下面的字語
真正愛一個人是無法說出原因的，你只知道無論何時何地、心情好壞，你都希望這個人陪著你；真正的感情是兩人能在最艱苦中相守，也就是沒有絲毫要求。
--------------------------------------------------------------------------------------
我找到了@.@，原來在後幾頁而已
日：~私泣。泣過目腫,私泣
中：傷心大哭~哭的眼睛都紅腫了~
內文搜尋
從 APP 打開
X