請問這句日文的意思？ (第3頁)

kunpetochen

kunpetochen
個人積分：5分
文章編號：42687977

5分

21樓

2013-03-27 17:56

你有難了

有難
有難
有難

看得懂嗎

藏王的雪 wrote:
這句話的意思是我對你...(恕刪)

長毛烏龜

長毛烏龜
個人積分：86分
文章編號：42688969

86分

22樓

2013-03-27 18:43

【傲皇】 wrote:

該不會其實這句話的意思是...

要壞掉了 (誤

...(恕刪)

看到這我笑了！昨天才剛聽到原檔！哈！

perigil

perigil
個人積分：147分
文章編號：42689909

147分

23樓

2013-03-27 19:35

feiteng600123 wrote:
女朋友留了一句日文、...(恕刪)

意思是，今天晚上經典酒店509號房~

Why so prestigious?

bluebook12

bluebook12
個人積分：15分
文章編號：42691486

15分

24樓

2013-03-27 20:55

我瞭解

因為那句話的代表意思是：

跟你告別！！

但是

如果你強烈追回來

還是想跟你在一起！！

yuffany

yuffany
個人積分：834分
文章編號：42692274

834分

25樓

2013-03-27 21:30

kunpetochen wrote:
有難...(恕刪)

正解！
不過應該是「有難快來救我」的意思才對，
你女朋友危險了，快去英雄救美吧 ^++^

新聞與時事版 = 謊言、偏見與反指標版

ring78

ring78
個人積分：1分
文章編號：42692865

1分

26樓

2013-03-27 21:55

kunpetochen wrote:
你有難了有難有難有難...(恕刪)

正解+1
大難臨頭了，還不趕快去救

島平八

島平八
個人積分：5分
文章編號：42693243

5分

27樓

2013-03-27 22:10

字跡看不出來有恐懼之意嗎?

她在恐慌的謝絕你!!!

BOSSBOSE

BOSSBOSE
個人積分：7分
文章編號：42695314

7分

28樓

2013-03-27 23:27

有發生什麼事才會留這個嗎???

feiteng600123 wrote:
女朋友留了一句日文、...(恕刪)

antonytai

antonytai
個人積分：70分
文章編號：42696354

70分

29樓

2013-03-28 0:11

feiteng600123 wrote:
女朋友留了一句日文、...(恕刪)

樓主做了甚麼事情讓女友用日文說謝謝?

學習是條無止境的道路

Wrangler1992

Wrangler1992
個人積分：1分
文章編號：42698032

1分

30樓

2013-03-28 2:13

好奇留言看後續@@ 不懂日文幫不上忙 sorry