研究所學姊與學妹的關係 (第3頁)

geminiman

geminiman
個人積分：2分
文章編號：31204573

2分

21樓

2011-10-11 13:03

學妹要求學姐翻譯，學姐可以不要答應啊
點出幾個方法讓學妹自已去嘗試
當爛好人才自已不爽在心裡不是聰明的做法

Apple Sour

Apple Sour
個人積分：9分
文章編號：31204729

9分

22樓

2011-10-11 13:09

就放著不要翻, 等學妹睡醒了再跟她說 "我也不會翻".
不然有一就有二, 翻一次以後就要一直幫她翻譯了.

藍芽

藍芽
個人積分：4分
文章編號：31204997

4分

23樓

2011-10-11 13:22

tong822 wrote:
翻好以後拿50元給她請她幫忙買雞排奶茶各10份
學妹跑腿是應該的!!(恕刪)

然後還要找500元回來嗎?

nightdriver

nightdriver
個人積分：1163分
文章編號：31206231

1163分

24樓

2011-10-11 14:17

把
我忘了
我不會
我不知道
的工作三寶拿出來對付學妹

Golden~999

Golden~999
個人積分：34分
文章編號：31206352

34分

25樓

2011-10-11 14:22

這個還好吧，想當年研所畢業後也是有個私交還不錯的在學學弟，在寫論文時丟出一堆SSCI的文章請我幫他翻譯。翻譯是還好，就當練練功夫，不過到是有點意外的是我這學弟是台大LTTC六級的程度，依照俱備這種挑件還需要請別人翻譯，想必有他的困難度，當下心想~出來混講的就是個義字，所已就義不容辭的幫他翻譯。

事隔多年，當在學校混講師教英文時，才知道所有的事都不會白做，都會有想不到的補償的。