house0716 wrote:如標題~因跟未婚妻即將在明年步入禮堂~交往6年多的時間~她也換了不少工作~從一開始電信業~服務業~珠寶業~甚至於自己當老闆擺地攤~但我始終覺得她會有工作只是因為還年輕(26)~再加上她讀得學校(屏東美X技術學院)應用外語系= =實在是很擔心她一過30後就會面臨失業的窘境 無招勝有招...這種老婆好... 什麼都能做... 什麼都肯做... 還可以做外國人生意 大大不要... 要不要介紹認識認識
來自 一個讀外文的我:念外語系 除非你強到...可以作口譯或筆譯不然外語 只是你的工具 你如果只有不上不下的外語程度...(例如托福250, 日文二級..)那單靠外語很難混飯吃但是如果你能結合其他專長: 電腦? 財會? 企管? 那比較容易找工作.....外語只是工具丫...
我覺得Auroras777大大說的沒有錯~念外文除非就是厲害到可以翻譯~口譯,不然真的得要有第二專長。我自己本身是念日文的,現在的工作不僅要用到英文,還得有品管概念~還好有訓練過了現在語文只是一個工具罷了。(我覺得自己像是人體翻譯機,因為老闆都會把日本人的信轉寄給我翻譯)
培養第二專長吧~原本就讀的科系,就當作是自己的其中一項專業能力..拿我自己來舉例:高職念廣設科,現在就讀多媒體設計系..而系上其實比較注重的卻是一些資訊方面的課程,反而重點不是"設計"(未來四年,我將會學到關於網頁和動畫等電腦多媒體方面的知識)有人問我為什麼不念"視覺傳達設計系"?!因為,如果我念了視傳..1.視傳系學生的數目實在太多了,容易造成僧多粥少的可能性~2.視傳和商設等設計類科系其實幾乎是互通的..競爭人數更大了3.如果我念視傳,四年後的我..."頂多"在設計方面的能力有比較成熟,但是我的能力也只會有這一塊..如果,我選擇一個我不熟悉的,不只補強了我欠缺的能力,同時多了一項新的專長但是,倘若我仍然堅持我熟悉的東西,除非我能最到最頂尖,否則要比別人出頭幾乎是不可能的..很多同學都傻傻的幻想自己能成為設計師,卻沒有一點自己的想法..也不懂得學習一些第二專長,除非他們能夠擁有無比的技術..所要面臨的問題還有很多很多~現在的社會,沒有第二專長的..除非真的很強很強,不然實在很難生存阿---------------------------講了這麼多,其實想說的是..像我,今年才大一剛入學~但是我早就不"渴望"自己能成為"設計師"而是希望能將這幾年學習的設計,成為我的"其中一項"專業能力大學四年多培養第二專長,甚至第三專長~我想,如果我仍然要做設計,我能力不會比他們差多少..而且我還擁有了一些,"別人沒有"的能力..這樣才能出頭天