給遠在國外的女友的東西,我需要翻譯~~謝謝!!(新增照片在48樓) (第2頁)

DEname

DEname
個人積分：0分
文章編號：14600425

0分

11樓

2009-09-09 19:07

NIKE MAN wrote:
裡面的文字想加上英文增加質感...(恕刪)

加上英文增加質感......
加上英文增加質感......
加上英文增加質感......
............
為提升O1質感，O1鄉民請回覆時請加點英文，OK？

本資料僅供參考，使用者依本資料交易發生交易損失需自行負責

crazydiamondc

crazydiamondc
個人積分：923分
文章編號：14600513

923分

12樓

2009-09-09 19:13

NIKE MAN wrote:
親手縫了3個手機套想...(恕刪)

寫爛了更沒質感
不然就上網抄些句子吧

不過....阿鬼還是說中文吧
有種你英文程度本來就很好
不然叫人家幫你寫出來的還是沒心意啦
搞半天你寫的說不定你女朋友還看不等更糟~

The Wingman

The Wingman
個人積分：47分
文章編號：14600536

47分

13樓

2009-09-09 19:15

These are not expensive, which is why I'm able to give you three, but also because you have separate phones for those people you screw behind my back. If the phone pouches smell weird, that's cuz I have masturbated in them from time to time.
Hope you haven't forgotten what my semen smells like.
To the sluttiest girl.

Group intelligence is multiplicative when idiots are involved

一本道

一本道
個人積分：722分
文章編號：14600745

722分

14樓

2009-09-09 19:32

這不是什麼貴重的東西
但都是我親手縫出來的
雖然做的不是那麼的完美
裡頭的每一針每一線卻也都是我最真心的愛意與心意
希望妳會喜歡
給我最深愛的女孩

原汁原味，保證與原文語義相似度100%

zhe bu shi shen me gui zhong de dong xi
dan dou shi wo qin shou feng chu lai de
sui ran zuo de bu shi na me de wan mei
li tou de mei yi zhen mei yi xian que ye dou shi wo zui zhen xin de ai yi yu xin yi
xi wang ni hui xi huan
gei wo zui shen ai de nv hai

fatearthling

fatearthling
個人積分：61分
文章編號：14600875

61分

15樓

2009-09-09 19:42

The Wingman wrote:
These are ...(恕刪)

Wingman大，夠狠夠讚!

免責聲明：本文所載資料僅供參考，以上都是玩笑話，並不構成建議，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概

nzeggheaddc

nzeggheaddc
個人積分：0分
文章編號：14601020

0分

16樓

2009-09-09 19:52

寫得真是太棒了Wingman大lol

slt107129

slt107129
個人積分：2分
文章編號：14601028

2分

17樓

2009-09-09 19:52

The Wingman wrote:
These are ...(恕刪)

看了這麼多篇，這個讚!!
哈哈哈哈~~
好有淫意阿!!
(笑)~
用這好!!

johnhjwu

johnhjwu
個人積分：464分
文章編號：14601110

464分

18樓

2009-09-09 19:58

The Wingman wrote:
To the sluttiest girl.

笑到我眼淚流出來了, 你夠狠.

spider_ho

spider_ho
個人積分：1504分
文章編號：14601543

1504分

19樓

2009-09-09 20:27

如果是給老外的, 建議先改成這樣:

------------------------------------
這是我特地親手為妳縫出來的
裡頭的每一針每一線卻也都是我最真心的愛意與心意
給我最深愛的女孩
-------------------------------------

ps. 國情不同, 老外送禮物沒有在謙虛說這不是啥好東西的, 要讓她知道是你費盡心思的, 謙虛人家會以為你隨便弄個便宜貨給她

東京戀人

東京戀人
個人積分：0分
文章編號：14601688

0分

20樓

2009-09-09 20:35

心意最重要啦~~不要太假啦~~