• 4

請問大家對用注音文的男生的感覺如何?

皇后殺手 wrote:
注音文~不是男人!!...(恕刪)



注音文至少比拼音文好看多了,
看到拼音文就很想罵人.
至少注音文還有那麼點本土.

靠北我直到今天才了解到中國文學有多麼深奧

樓主文學造詣堪稱前無古人後無來者出神入化飛天遁地






這篇文章我除了標題其他都看不懂....
誰可以翻譯一下
小妹看不懂樓主的發文

RROY wrote:
半夜睡不著覺

起來...(恕刪)


發洩完了
那可以好好說中文了嗎
以父之名
X問:

這不是注音文不注音文的問題

這是你自己的問題!
撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ
看不懂加一

可是我還真的看完了
RROY wrote:
她剛好在我家門前五百公尺處的加油站打工

我始終不知道那閃電的冷卻的原因...過去就算了

原來那傢伙就是她說的國中籃球隊學長阿

好樣的,我五月就去問打工竟然沒下文= =
...(恕刪)



這是獨立訴說4件事情嗎??看不出哪裡有關聯性.....
還是其實這是文言文.....要解釋的
我看了2次勉強可以翻譯大意吧?
而且據我推測....國中籃球隊長可能在加油站擔任重要職位?

--------------分隔線------------
半夜睡不著
起來開電腦發現逛到之前對我有意思卻沒下文的女生BLOG
在這樣的畢業季..大家都在拼命找工作

女生剛好在我家附近500公尺左右的加油站打工
我始終不知道為何之前搞曖昧卻無疾而終了的原因....但是過去就算了

可是卻被我看見了應該是原因:因為他說過的國中籃球隊隊長跟他在一起了
X的~我5月去問打工居然說沒有
而這個女生去了就錄用....而且錄用速度還真快咧~快過閃光閃電...我不相信居然有這麼快就錄取的速度
X的~這個籃球隊長真XX的~留言給女生還用一堆注音文....
不知道是因為失眠的關係...算了~我發洩完了~謝謝觀賞
----------------------
原文照錄於下
RROY wrote:
半夜睡不著覺

起來開電腦,剛好逛到上一篇發文之最後一個對我很好卻又沒下文的女生BLOG

好死不死,這個暑假畢業季大家拼命想往外找工作

她剛好在我家門前五百公尺處的加油站打工

我始終不知道那閃電的冷卻的原因...過去就算了

原來那傢伙就是她說的國中籃球隊學長阿

好樣的,我五月就去問打工竟然沒下文= =

女生去就有下文,還閃電速度閃光咧,我不相信世界上有一個禮拜這麼迅速

X的,是不是男人?留言用一堆注音文!

不知道是因為失眠,發洩完了~謝謝觀賞
後~!!!我好喜歡看這種文~!!
整個是超趣味的...你看看那個文法和遣詞用句~哈哈哈~太歡樂了啊!

光第一句我就看了五分鐘啊~

"半夜睡不著覺,起來開電腦,剛好"逛到上一篇發文之最後一個對我很好卻又沒下文的女生BLOG""

啥是"逛到上一篇",要嘛就"逛到了一篇",不然就"逛到有一篇",沒有前文,哪來的"上一篇"

而那個"之最後一個對我很好卻又沒下文的女生BLOG"的"之"也不知道在"之"什麼東西,算是贅字一個...

今年畢業生很難找到工作,你才剛上大學,好好努力吧,不然你會更難找喔~
真的看不懂耶...
是我國文的造諧太差了嗎??
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?