少年耶,你再把情況描述清楚一點會比較好。例如,對方是日本人來台灣上班?留學?中文程度如何?你們用中文還是日文溝通?除非你們已經到了進入"肉搏戰"的程度,不然光靠一方不熟悉的語言要搞懂真正彼此的意思我看凸槌的機率較多。除非是日本馬路上看到的Gyaru(打扮稍微不跟一般人一樣的),不然應該大多還是保有典型日本人的思考模式。就是從來不會直接、正面給你回應。如果真的以國語講的像你說的那樣,我想也是夠直接、夠明白了。歐吉桑目前在日本工作,雖然已經有很大的"代溝"外,真正要摸透日本人在想什麼不是那麼容易。除非是跟你很熟的朋友才會稍微用一點"台灣模式"(較直接、坦白)跟你溝通。除非你是要"報國仇",不然應該不會執著是不是日本妹啦。記得來台灣上班或留學,不一定表示她就是崇"台"的喔。骨子說不定還是覺得跟日本人比較適合?! 以上所言並非絕對,只是個人觀察而已。
樓主,我女朋友就是日本人。你有認識日本的朋友,日本的女性朋友,應該就知道日本人對於事情的表達方式是如何吧?這個女生都很直接的告訴你『我不想每天看到你』,這在日文的表達,日本的文化中…己經是非常完整的否定句了吧?以及…您的文章真的看不太懂…skyep→skype你要『放人家假』,就是要玩心理戰,要欲擒故縱……那就不要敲她吧…!基本上……您アウト的機會偏大…諦めるほうがいいと思う。