就是兩個人結婚 獨立過日子 然後老婆冠了夫姓而已,
台灣人可不一樣了,
台灣人的嫁 代表的意思可不一樣喔 不管冠不冠夫姓,
從此就是要以夫家為重 有的還必須跟公婆同住,
負責 夫家祖先的祭拜 公婆的照顧 春節圍爐 清明節掃墓 中秋團圓 都是在夫家,
台灣人的嫁 背後代表的意義 跟西方女性差很多地.
還有 請問你中文在哪學的 我很好奇??
中文好到這地步 馬總統怎麼沒找您去當翻譯厚,
目前您在哪高就???
還有 我說西方人多親近岳家 為何您這麼激動??
就算並非實情 是我誤會了 有必要這麼激動嗎???
害我以為 是台灣男生冒充西方人,
一聽到我的論點影響台灣男生的權益 火大的立刻以西方人代表自居跳出來幫忙維護哩,
並且以西方人也不過如此 來安撫各方哩,
嘻....嘻 ...
Irene1058 wrote:
西方人的冠夫姓 背...(恕刪)
剛剛發現已經討論到後面你才又回去修改前面的發言並增加了不少字。
我在這篇一次回覆吧。
的確 Duchess of Cambridge 是來自民間，但是 Prince William 去拜訪岳父母時都有英國媒體在報導。
如果你覺得 Prince William 在拜訪時有可能躲過旁人不被發現，我前面還有提到他父親跟我們澳洲的 Princess Mary。
Princess of Wales 可是出身貴族，而 Princess Mary 雖然來自民間，她要回娘家可是有出入境資料的，這總躲不過了吧?
你要不要去查查她嫁人後回過娘家幾次? 甚至查查她最近 4 年回過幾次娘家? 新聞都有在報導，要查不難。
兩性平等跟尊重女權並不代表我們比較偏重娘家跟經常親近岳父母，這明明是兩回事。
我有意見的只是你說我們比較偏重娘家跟經常親近岳父母這一段。
至於冠夫姓，我不知道你是否有看清楚我前面寫的。
他們(我的近親)可不是冠夫姓，他們是換夫姓外加換名字。
也就是他們婚前的姓名婚後就完全不存在了。
舉例: 婚前女方全名是 Anikó Rádi，婚後全名改為 Györgyné Varga (因為男方姓名是 György Varga)。
你提到的祭拜、照顧、同住，各式節慶都以男方家庭為主，南歐跟東歐(尤其是東歐)很多家庭也是如此，難道他們不算西方人?
我的中文是以前工作需要，公司專門請人教了一段時間的，後來在台北待過幾年。
你說的翻譯，我看不出來你是否是認真的，姑且當作你是認真的來回答你吧。
因為翻譯屬於專業技能，我不會也不想。
而且我中文聽力太差了，你們的一二三四聲在我聽來全都一樣。
我跟我老婆家族近幾代直系跟旁系都沒有華人，也沒有人有明顯亞洲人特徵，更早之前有沒有跟亞洲人混血過就不清楚了。
不過據說匈牙利人跟匈奴有關，若是真的那我的小孩可以算是有亞洲人血統。
我在 Unisys 上班。
可以麻煩不要一直把我沒說過、你自己一直想的東西當作我說過的塞給我嗎?
我有意見的點只是你一直在強調我們偏重娘家跟經常親近岳父母。
不知道耶。
如果老公平常對我還有我家人還不錯。
我這次會禮讓他。不讓他作人為難，讓他在他們親戚家那邊有面子吧。
前提是他平常對我還蠻尊重重視的。尤其是私下兩個人的生活相處體貼什麼的。
那我媽媽那邊難搞，我會自己想辦法處理。
我會帶他去五星飯店享受，一直說好聽話，讓他覺得住五星飯店也不是件那麼壞的事。比住家裡愉快和享受，轉移氣氛尷尬焦點。然後小孩就帶去五星飯店和媽媽姐姐妹妹相聚用餐。一起出去逛逛走走，老公負責招待他們的親友，我負責陪媽媽和姐妹。這當然很花錢。可是遇到了就看怎麼作和面對對好。然後說老公出的錢。就是做球給老公作形象。讓媽媽不要因為事情讓老公有什麼壞印象之類的方向。
我是會這樣選擇。
之後我就會和老公說，下次換我媽媽先住家裡哦。換他招待他們的親戚去住五星飯店。
如果親戚對老公不錯的話。
總之不要因為事情，而影響感情。就很不划算。如果老公人好的話。
還有那個舉例媽媽難搞，我個人是覺得水水老公真的那麼說，蠻不妥的。都請喝湯了，還說怎麼沒留一些給孩子喝。蠻突兀的。
最好是自己一碗和孩子一起喝。不然在岳母還沒喝之前，先問，可以留一些給孫子喝。一般都很樂意的。喝完了，岳母沒想到那方面喝光了。這樣說，反而失去好的感覺吧。感覺作錯了或沒作好一件事。被指責的感覺。就容易引起心理誤會或雙方不愉快。
所以，小妹也不知道到底是誰難搞，方向就看怎麼樣作可以增進感情的。不侷限在房間一定要誰來住，誰先住才是對的。
很多事情沒有一定的標準答案。所以就趕快問他們溝通。自己的狀況，有方案住五星飯店。飯店最近有辦什麼好的活動可以了解參加的，你們招待。一般親友知道你的難處都不會難為你們的。好的甚至還覺得不好意思讓你們費心和招待了。
複雜的事情可能更需要簡單處理。
衡量太多，反而進退兩難。更無法作出好的事情處理判斷和抉擇。
沒了。看完的心得。若思想有冒犯樓主水水或大大水水，請多多包涵和見諒。小妹沒惡意。樓主水水覺得可行就加減參考。覺得不可行就跳過。謝謝。
內文搜尋
從 APP 打開
X