Noreendong wrote:
我猜測原PO想表達的應該是她過去跟著先生一起出國念碩士5年，期間生了3個小孩
先生碩士畢業後無法順利申請到博班，所以一家人回台灣，還住在剛結婚時家中的小房間裡
也因此才會有和婆婆生活習慣上的摩擦
而先生至今仍待在家裡未外出工作，每天看影片上FB，然後嚷嚷著要為申請國外博班做準備
夫妻兩人每個月一人各領15000台幣生活費
所以看起來才會一下在國外一下在台灣吧
我想當務之急是原PO務必要先找到一份工作，經濟獨立後才有辦法談離婚
如果不離婚，至少可以設法讓先生脫離原生家庭
你是翻譯系的喔!
猜測表達邏輯很清楚，給個讚。
至於原PO，的確先能自己賺錢獨立後再說離不離婚的問題。
