初出茅廬之傻宅遇上姐精的愛恨情仇 (第11頁)

加藤老鵰

加藤老鵰
個人積分：468分
文章編號：27802017

468分

101樓

2011-05-10 15:46

溫柔情網 wrote:
這哪國的用法阿??
難道又是陸仔的用語??

不是啦，ｇｏ　ｄｕｔｃｈ寫成去荷蘭的搞笑方式在台灣早就有了，在口語相當平常，這是非常直觀式的搞笑翻譯，就像有人故意把”Ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ”講成”全是右邊”差不多．

左近就是附近，現在不常用，不過古文裡是很普通的用法，不是大陸人發明的．

年紀小小就這麼會唬濫，長大是準備當記者還是法官啊？

toilette1982

toilette1982
個人積分：323分
文章編號：27802024

323分

102樓

2011-05-10 15:46

光看第一篇不覺得女魔頭有多猛
反而是各位的回覆...
讓我覺得
為什麼吃到用過了就好像是男生賺到所以付錢沒關係???

所以男女生出去玩就是男生付錢囉?
男女平等的言論這篇文章怎麼沒出現阿?

開版大的朋友說好要幫忙出錢了但自費行程都不幫出
不只是宅男，是沒肩膀的遜咖
男人最怕說一套做一套

不是艾瑞克

不是艾瑞克
個人積分：57分
文章編號：27802568

57分

103樓

2011-05-10 16:09

zombiekiller wrote:
我的同事，姑且稱之為...(恕刪)

提款機不是這麼好當得~ bye

杏花，别再為我哭泣了...

elvis tu

elvis tu
個人積分：4分
文章編號：27802751

4分

104樓

2011-05-10 16:17

zombiekiller wrote:
我的同事，姑且稱之為...(恕刪)

你同事蕩生哥一族。交女朋友，才花那些錢就在該該叫。

明知女魔頭沒收入了，還要約人家去，去了之後付個錢，就叫人女魔頭。

syshiu

syshiu
個人積分：43分
文章編號：27802809

43分

105樓

2011-05-10 16:20

簽到一下，應該是個好故事~

zombiekiller wrote:
我的同事，姑且稱之為...(恕刪)

big lisely

big lisely
個人積分：3分
文章編號：27803392

3分

106樓

2011-05-10 16:43

出一下吃飯錢會怎樣啊....
這篇文章開場戲有點遜耶......

偽球迷

偽球迷
個人積分：3分
文章編號：27804196

3分

107樓

2011-05-10 17:17

喔又一篇文可以追了
搬椅子看文章

小紅女人

小紅女人
個人積分：38分
文章編號：27806150

38分

108樓

2011-05-10 18:55

更新了...
既然這麼覺得，為什麼還要約她去這趟旅行?
有所疑惑，又知道女方失業了，為什麼還要硬去~真不懂= =

卡比熊

卡比熊
個人積分：370分
文章編號：27806167

370分

109樓

2011-05-10 18:56

zombiekiller wrote:
我的同事，姑且稱之為...(恕刪)

這邊更猛....

sarahhsu

sarahhsu
個人積分：0分
文章編號：27806647

0分

110樓

2011-05-10 19:26

同事的問題也不小吧~

都知道她有問題了還在一起、還淚奔勒
早知道有鬼了就該分一分圖的清靜

前男友還前前男友
來個表兄弟大會師好了