如題~
因為想理解為何這邊那麼喜歡推越南,
昨晚真的很無聊的去理解星星國家的女人,
因為這是平時我不接觸也沒遇過的,
突然發現那名字都很奇怪,
EX:海倫清桃?阮氏玉梅?....類似這類的名字,
可是說像中國百家姓氏又不像,說是英文名字又怪怪的,
請問有研究過的人,能不能解釋一下星星國的姓氏是怎樣的規則?
hchou38 wrote:
如題~因為想理解為...(恕刪)
直接從越南話音譯過來的,你當然覺得奇怪
各國家的名字直接音譯過來,同一個音,我們可以從很多中文字裡挑來用。
喔,當然樓上說的日文名,沒音譯的問題,因為是直接拿漢字來用的。
內文搜尋

X