「留下來或是我跟妳走」的韓文怎麼說？

yaoching67

yaoching67
個人積分：1分
文章編號：45457517

1分

樓主

2013-08-08 20:32

最近一個認識的韓國女孩，可能要離開了，想跟她說下面這句話。

請問有人知道，「留下來或是我跟妳走」的韓文怎麼說嗎？

或者有其他更好挽留她的韓文，也請告訴我一聲，謝謝。

2013-08-08 20:32 發佈

frank100

frank100
個人積分：111分
文章編號：45459228

111分

2樓

2013-08-08 22:08

yaoching67 wrote:
最近一個認識的韓國女...(恕刪)

Genni을 유지하기 위해 또는 내가 가야합니까

Genni eul yujihagi wihae ttoneun naega gayahabnikka

麵太熱

麵太熱
個人積分：121分
文章編號：45459282

121分

3樓

2013-08-08 22:11

yaoching67 wrote:
或者有其他更好挽留她的韓文，也請告訴我一聲，謝謝。

歐巴 30cm

yaoching67

yaoching67
個人積分：1分
文章編號：45459548

1分

樓主

2013-08-08 22:23

謝謝大大回文，

請問留下來，或者我跟妳走，分成兩部分說的話，

你寫下的韓文，是怎樣斷句？

kbdog

kbdog
個人積分：75分
文章編號：45461410

75分

5樓

2013-08-08 23:50

yaoching67 wrote:
最近一個認識的韓國女...(恕刪)

留下來或者我跟你走哩遊~~~

這樣你是還有問題嗎哩遊~~~

如果你還想問其它的我也沒辦法回答你哩遊~~~

用戶名稱勿用真名

用戶名稱勿用真名
個人積分：3分
文章編號：45684669

3分

6樓

2013-08-20 20:27

旺旺旺旺旺
狗狗乖
旺旺旺旺旺旺旺旺
啪啪啪
嗚嗚嗚嗚

MikeTrout

MikeTrout
個人積分：1488分
文章編號：45684731

1488分

7樓

2013-08-20 20:31

旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺

b30003146

b30003146
個人積分：22分
文章編號：45685584

22分

8樓

2013-08-20 21:17

講英文不就好了

yaoching67 wrote:
最近一個認識的韓國女...(恕刪)

kensers

kensers
個人積分：109分
文章編號：45689798

109分

9樓

2013-08-21 1:04

可能樓主喜歡對方用含的

筆誤是韓的...對話

我猜應該對方女生是修韓文或是對韓文有興趣吧

yaki2877

yaki2877
個人積分：3分
文章編號：45690241

3分

10樓

2013-08-21 1:51

這是google的翻譯.千萬別用.

frank100 wrote:
Genni을 유지하...(恕刪)

여기 남든지, 안그럼 날 데리고가.
留下來或帶我走(使用半語句型.我猜想你們關係應該不錯)

떠나지 말아요.
不要離開