韓文高手幫我翻譯 3Q

傻耀

傻耀
個人積分：5分
文章編號：17922772

5分

樓主

2010-03-06 11:24

韓文高手幫我翻譯 3Q
謝謝!!!!!
!!!!!!!!!!!!

韓文高手幫我翻譯 3Q
謝謝!!!!!

韓文高手幫我翻譯 3Q
謝謝!!!!!

2010-03-06 11:24 發佈

文章關鍵字高手

kikiandlala623

kikiandlala623
個人積分：22分
文章編號：17922954

22分

2樓

2010-03-06 11:37

傻耀 wrote:
韓文高手幫我翻譯 3...(恕刪)

我們可以交往看看嗎 ?

大家好 ! 我是柴犬~骨子裡是博美

smillcat1219

smillcat1219
個人積分：70分
文章編號：17923274

70分

3樓

2010-03-06 11:58

傻耀 wrote:
韓文高手幫我翻譯 3...(恕刪)

你是一個好人....

花錢跟拉屎一樣簡單賺錢卻跟吃屎一樣難而便秘就是錢太多花不完~~

夕海聽風的大叔

夕海聽風的大叔
個人積分：286分
文章編號：17923966

286分

4樓

2010-03-06 12:49

kikiandlala623 wrote:
我們可以交往看看嗎...(恕刪)

smillcat1219 wrote:
你是一個好人.......(恕刪)

一樣是翻譯怎麼會差那~~~~麼多啊?

以下是我的翻譯
我們可以交往看看嗎? 算了~你是個好人。

最後下決定的是你(妳)

imjs

imjs
個人積分：32分
文章編號：17924966

32分

5樓

2010-03-06 14:10

我不是來鬧的

我的翻譯是

『你離我非常遙遠』

傻耀

傻耀
個人積分：5分
文章編號：17928747

5分

樓主

2010-03-06 19:23

痾 ~~ 意思怎麼會差這麼多阿 !
徵求神人!!

taiwanais

taiwanais
個人積分：11分
文章編號：17928853

11分

7樓

2010-03-06 19:32

傻耀 wrote:

韓文高手幫我翻譯...(恕刪)

雖然你人真的很好，但是我們.....

傻耀

傻耀
個人積分：5分
文章編號：17930291

5分

樓主

2010-03-06 21:13

關於這篇是.. 一個女生喜歡我但是我有喜歡的人了那個喜歡我的女生把我的好友連結打這樣

chinzei

chinzei
個人積分：0分
文章編號：17931079

0分

9樓

2010-03-06 22:00

떨어지다 可以解釋為分離、分開，所以可以解釋成好的，也可以解釋成壞的。

發光二極體

發光二極體
個人積分：21分
文章編號：17931242

21分

10樓

2010-03-06 22:09

這段韓文應該是說：經過查證，王建民不是韓國人，我們比賽沒有作弊。