[問題]收據 vs. 收費單

請教各位大大
收據是收費單位開立給付款人的繳費證明
但是收費單也是收費單位開立給付款人的繳費證明

小弟遇到的狀況是
前幾個月...小弟去因為鼻子的問題去做了個小手術
手術完成後, 因為那間診所有些相關的器材是跟藥局拿的
所以除了診療費之外... 還多了一張藥局開立的"收費單"

小弟想...就拿這些證明去申請保險理賠
但是目前就是卡在收據與收費單的問題

保險公司說證明上沒有"收據"的字樣
要我去重開...那我去藥局請他重開收據...藥局又說他只有收費單......
請問該怎麼辦...?可以買收據去給藥局開嘛...?