http://news.yahoo.com/senate-vote-trade-looms-big-wont-settle-debate-072406781--finance.html
今天雅虎的新聞，大致說的是
週二美國參議院就奧巴馬的快速通道議案投票，但是遭到參議院民主黨的阻撓，導致無法通過議案，如果通過議案，奧巴馬就有權力將TPP拿到國會投票
翻譯：
華盛頓（美聯社）——周二，參議院民主黨人在貿易協議問題上給了奧巴馬沈重的壹擊，對奧巴馬第二任期內的首要任務的辯論進行阻撓。
總統支持者稱他們會再次嘗試，而奧巴馬召集了主要的民主黨人到白宮商談可能的策略。之前提出的壹個可能的解決方法是放棄壹個有爭議性的議題，這個議題涉及了操縱本國貨幣的國家，但是不知道這是否能解決目前的僵局。
但是清楚擺在眼前的是奧巴馬遭到了本黨的非難，而這次的反對者是參議院中為他服務的某些民主黨人。
只有壹名參議院民主黨人、來自特拉華州的Tom Carper贊成考慮奧巴馬希望獲得“快速通道”貿易權力的請求。“快速通道”將賦予總統將貿易協議提交國會進行投票的權力，國會可以贊成或者反對，但是不能修改。
贊成者需要60票才能通過這個“快速通道”的議案，但是在擁有100名成員的參議院中只獲得了52票。
周二的這個投票表明了奧巴馬和很多國會民主黨人之間存在的深刻分歧，這些民主黨人認為這樣的貿易協議會傷害美國的就業。反對“快速通道”議案的領導人主要是工會組織和自由主義團體，而對於很多民主黨人來說，這些團體的選票對他們至關重要。
--------------------
那前段時間安倍去美國不是白跑一趟？
1.TPP規模
如果參與談判的12國全都加入TPP，總經濟規模接近全球的40%，將創北美自貿協定（NAFTA）以來最大。
2.TPA與TPP的支持者
歐巴馬政府、許多共和黨國會議員、大企業、科技業、農業、好萊塢（攸關智財權）均支持，以增強美國出口、消除貿易障礙，促進美國經濟成長。
3.反對者
許多民主黨議員、環保團體、自由派組織及工會反對，認為TPP是經過秘室談判所締結，使企業更便於委外生產及壓抑工資。汽車工人聯合工會反對尤其激烈。
4.誰是主角
歐巴馬若能敲定TPP，將是他任內經濟傳奇的大事；但對於已宣布參選下任總統的希拉蕊卻頗尷尬，因為她老公前總統柯林頓曾經完成NAFTA，但她本人卻需爭取勞工的選票。
5.下一步發展
TPA案12日因民主黨議員以冗長發言癱瘓議事（filibuster）的手段干擾，而無法進入審查程序。未來此案的成敗關鍵在於「貨幣操縱條款」是否列入議案。
內文搜尋
從 APP 打開
X