• 9

ABC找工作因膚色被拒絕台灣的種族歧視比美國更嚴重

朋友的朋友寫了一篇文章,我覺得蠻重要的,於是簡單的翻譯了一下,文章有點長,但請你看完。

「我之前在台灣住了三年(台北和台中),雖然我在那裡度過了很棒的時光,但是我在台灣經歷了比我在美國時所經歷過更加嚴重的種族歧視,我在美國出生長大,偶爾我會因為身為亞州人而被嘲笑,那當然會自尊心有所影響,但是跟在台灣時因為我的外表而被一個又一個的工作拒絕所承受的挫折比起來,那根本沒什麼。

我是ABC,跟台灣百分之九十八的人來自一樣的種族背景-華人,我很驚訝地發現自己在一個別人根本分不出我和他們的差別的國家還需要面對歧視,而且被自己所愛的國家所拒絕真的很心痛。


我在2010年初的時候搬到台北去學中文,還有認識我媽媽成長的地方,我試過很多方法想要取得工作簽證所以我可以在台灣待上比較長的一段時間,工作簽證的手續繁雜僱用的公司還必須服比較高額的費用和稅金,所以對外國人來說並不是那麼容易找到公司願意這麼做,但是如果你有大學學歷還有美國,英國,加拿大,紐西蘭,澳洲,愛爾蘭,或是南非的護照的話,應該不會很難找到一個英語教學的工作。

我申請了每個台灣知名的學校(補習班),所得到的回應卻寥寥無幾,只有一些不了了之的面試,我透過朋友在兒童美語代課和私下接的家教,另一個朋友讓我在他的補習班工作,但是我的薪資比其他白人老師還少了兩百元(每小時),那是我第一次碰到這樣薪資不平等的待遇,所以我並沒有接受那個工作,我還有個朋友是混血兒,很容易地就在一間知名的成人補習班找到工作,他幫我投遞了履歷,但是沒多久我朋友就告訴我他們老板不想請一個ABC,很顯然地,只要學校一看到我的照片還有我的中文姓氏,我的履歷就直接被丟到垃圾桶。

我又難過又生氣,但是完全無能為力,我唯一能做的就是抱著希望不斷嘗試,之後我搬到了台中,沒想到事情更糟,我連一次面試的機會都沒有,有一次當我把履歷交給某間學校的小姐時,他老實地告訴我,在台中的學校只會請台灣老師(便宜又不會有申請工作簽證的繁雜手續)或是白人。

想到有些人認為要成為一個好的英文老師就一定得是白人就讓人難過,膚色比較深的老師就很難找到工作,台灣人也許很容易就找到工作,但是不管他們的英文多好(有的人在英語系國家住過很多年)他所得的薪資就是比那些白人老師少。

我今天四月因為一些經濟和個人因素回到加州了,在那之後我和一些老師討論過這些問題,以下是他們看過和在台灣經歷過的事情。

Duncan Chui
在我在面試前和學校在電話上聯絡時一切都沒問題,但是當我一到學校時他們馬上就拒絕了我,因為我不是白人。他們說『噢我還以為你是外國人。』現在我都會確定學校方面知道我是華裔美國人,避免浪費彼此的時間。」

Eunice Eu
我最近去了一個工作面試,當他們一看到我的時候(我是在南非出生的台灣人),他們給了我一個這輩子最快的面試,後來他們電話通知我那個職缺給別人了因為我的經歷不夠(我有六年的教學經驗!),當我要求對方解釋時,她只說他不是面試我的人然後掛掉電話。

Eunice Eu
我是英國出生的印度人,我之前去了一個仲介安排的面試,他們不但沒有歡迎我,當僱主看到我時好像我是從外星來的一樣,他叫我在外面等,我被忽視了超過一小時,我要求跟主管說話數次,最後還是仲介打到學校。但是我連被邀請進辦公室都沒有,最後我放棄然後離開。


跟美國這樣的國家比起來,台灣並沒有有那麼多的種族多元性,很自然地人們會比較懞懂,但是無知是無法被接受的,尤其是像這樣想得到國際認同的國家,還好已經有人站出來,Annie Chen成立了一個組織叫TADIT,舉辦一些活動讓人們多關注多元化的重要的勞工權益的問題,也嘗試教育學校機構,家長,和政治人物教師平等的議題。

有越多人的關注和支持就能越快帶來改變,種族平等的進步只會讓台灣這樣許多人喜愛的美麗國家受到更多正面的肯定。」


出處: http://travel.ettoday.net/article/291623.htm

==========================================================

請與隔壁 討論串 如果可以樂見自己小孩當美國人嗎?!

做一個連結討論



ABC 已經身為美國人 為何還對 自己父母的故鄉有著懷舊情感?! 某種程度上說台灣是自己深愛的國家

但是行為上確很老實......移民美國.....這種利用台灣人重感情的說法 現在有點....說不過去

台灣為台僑開了許多後門.......種族岐視應該有 但不多......

從國外回台的 華僑 應該也算是一種很優的投資.....

去過個水 薪水就會比台灣人高不少......很多軍公教 都把兒女送出國念書.......身為台灣勞工的我們

差的可遠了 .......

說的有點遠 離題了......

請把問題 focus 在台灣是否有種族岐視 我認為有 美國當然也有 但找不到工作 不能夠以 台灣人有種族岐視一言以必之
2013-12-12 9:34 發佈

Macquarie wrote:
朋友的朋友寫了一篇文...(恕刪)


我只能說想太多了, 這跟種族歧視沒關係, 台灣美語學校會強調是不是外師教學, 費用也不一樣, 你一個ABC教美語算外師不算? 家長會怎麼看, 會相信補習班嗎? 現在美語補習班競爭激烈, 補習班不需請一個ABC來讓家長有質疑的機會降低自身的競爭力, 如果我是補習班, 外師就是請看起來就是外師的老師, 但如果是非外師的老師, 薪資當然也不一樣, 但你朋友又是ABC, 薪資又要比本國老師來的高, 與其請ABC, 那不如請台籍老師, 費用也較少
台灣的美語補習班寧願請土耳其或是中東的人,甚至是非洲黑人,來教英文,就算英文講的很破,連學歷都沒有。 也不願意請一個黃皮膚,母語為英文,有大學學歷的人來教,因為沒辦法一眼讓家長看出來是老外。這也造成許多非英語系國家的魯蛇跑來台灣教英文,騙吃騙喝。這些魯蛇,講的英文說不定比菲傭還糟,但是只要是白的黑的,就可以來教英文。

找工作不順怪到種族歧視頭上??
如果我是美語補習班老闆~~我也會用白人為主阿~~
學生既然我繳了學費自然找native speaker練會話為主阿

但說真的我去上美語課時還有越南籍的老師耶
所以這是ABC自己的問題吧
不過通常中師的薪資本來就低於白人
自己不接受那我建議去香港找工作吧~~
各行各業文化不同吧~ 你只是搞不懂這個商業

你以為英文補習班賣的是英語教學 錯 是老外面孔

跟賣披薩的一樣 找個老外來打廣告就覺得披薩好吃

找老中在廣告上做披薩就沒人買單

不管好吃不好吃


義大利麵 日本菜 也是 廣告最好找歪果人


ABC在台灣找貿易類或是美國公司駐台 比較容易些~

教英文? 除非像徐薇這樣先搞出名~ 或是直接當1對1家教也不差(只是工作簽證可能麻煩)~

這跟種族歧視有什麼關係

純粹是你不是美語補習班想要的西方種族人(不論英文標不標準)

abc可以試試國際業務...需出差西方或英文要求高的工作
一定比台灣人吃香


-------------------

另外你提到在台灣是否有種族岐視...怎麼可能沒有...
台灣人普遍看不起比我們落後國家的人

但絕對不會發生在abc身上...台灣人看到西方人/abc/日本人 就高潮了


Macquarie wrote:
朋友的朋友寫了一篇文...(恕刪)
Macquarie wrote:朋友的朋友寫了一篇文章,我覺得蠻重要的,
有容乃大,參考歷史
我覺得不是種族歧視的問題,是不好意思對外國人開22K的問題?

除非你是外勞?不然誰有那個臉對外國人開22K?
如果有人去強調外籍老師一對一教學的中心學美語
但是看到老師的是和咱們一樣的面孔, 國籍是美國
這時指名要白人來教算不算是奧客?


指名正妹的去面璧罰
Macquarie wrote:
朋友的朋友寫了一篇文...(恕刪)


這只是在這英文補教產業下的問題...
一般大眾想法、花一樣的錢 你會想找外國人練對話還是華人面孔?
對老闆而言、僱用你的成本跟外國人一樣高(簽證&契約之類)、
但是又有客戶質疑專業度的疑慮..(尤其是幼教..現在家長難搞得很...)
那倒不如直接請外師或直接請更成本較低的本地教師..

修正: 優勢是自己找 不用腦的話沒人幫的了他啦..
就繼續自怨自艾繞圈圈吧 哈哈哈
(我有笑了)
  • 9
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?