不實銷售境外保單到偽造文書訴訟

我遇到的狀況有點複雜，但大致上是遭到國內保險業務員不實銷售而購買了一張境外保單：

當初遭受該業務員不實銷售進而購買此保單；購買當時並未實情告知保單內容，並以「基金」一詞隱瞞該銷售之產品確實為「保單」之實。我在購買當時有說明所需商品為短期投資（並特別強調「不要買保險」），而該業務員以基金投資名義得到本人申請許可，卻未解釋保單年限之實情，也從未告知保單機制及限制。這張保單是由2008年3月12日起生效，但我是在2011年的4月份因欲提領資金與香港英傑華的客服人員聯絡，才發現有所謂的「閉鎖期」限制，進而發現之前所購買的「基金」原來是被以投資型保單的方式銷售於我。

因此，我展開進行一連串的申訴程序，由業務員本人，至保險公司，到金管會；目前此業務員已遭解聘並取消業務員登錄資格，以杜絕日後損害他人權益及公司名譽之惡行。

待重新審查產品申請書後，進一步發現原始申請文件內頁含有非本人之簽名。該業務員於承辦申請過程中擅自加入於填寫表格時不曾出現之文件，而更進一步將其文件加入申請書內以及偽造本人簽名。就這個部分而言，我的家人堅持要提出告訴（以偽造文書之名）。想請問大家，我接下來應該要怎麼作比較妥當？因為我不曉得訴訟程序的流程，可否請各位達人幫忙解惑？


謝謝大家的幫忙～感激不盡！！