科技界大老的話,還真難懂...(創造一個創新能夠做什麼的空前例子)

Brompton

Brompton
個人積分：13分
文章編號：31108973

13分

樓主

2011-10-06 14:01

失去遠見者！張忠謀：賈伯斯創造一個創新能夠做什麼的空前例子
2011/10/06 12:20 鉅亨網記者尹慧中台北

創造一個創新能夠做什麼的空前例子

是英文翻譯嗎?
看了幾次還真的搞不懂?
能夠做什麼,好奇怪的形容,要底是做什麼???

2011-10-06 14:01 發佈

文章關鍵字科技界例子創新

caf677

caf677
個人積分：994分
文章編號：31109005

994分

2樓

2011-10-06 14:02

Brompton wrote:
失去遠見者！張忠謀：...(恕刪)

創造一個"創新能夠做什麼"的空前例子

http://caf677.pixnet.net/blog

水云

水云
個人積分：6505分
文章編號：31109060

6505分

3樓

2011-10-06 14:04

或許是

A 問︰創新能夠做什麼？

Q答︰賈伯斯創造一個【創新能夠做什麼】的空前例子

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

yyallen

yyallen
個人積分：163分
文章編號：31109120

163分

4樓

2011-10-06 14:07

Brompton wrote:
失去遠見者！張忠謀：...(恕刪)

台灣科技產業的無薪假

才是創新中的創新阿!

憲哥說大家都看輕台灣了

vul4

vul4
個人積分：660分
文章編號：31109386

660分

5樓

2011-10-06 14:18

Brompton wrote:
失去遠見者！...(恕刪)

張忠謀大概是哪裡看到的英文句子
抄下來用google翻譯吧

White bear

White bear
個人積分：7728分
文章編號：31110200

7728分

6樓

2011-10-06 14:54

vul4 wrote:
張忠謀大概是哪裡看到...(恕刪)

最好張忠謀需要用 google 來翻譯英文.....
"創新能夠做什麼", 意思很清楚啊.

Brompton

Brompton
個人積分：13分
文章編號：31110305

13分

樓主

2011-10-06 15:00

vul4 wrote:
張忠謀大概是哪裡看到的英文句子
抄下來用google翻譯吧...(恕刪)

嗯,有可能是what做關係代名詞,
被翻譯成(什麼)
這樣就順了,

張忠謀:賈伯斯創造一個創新的空前例子

發光小白馬

發光小白馬
個人積分：79分
文章編號：31110310

79分

8樓

2011-10-06 15:00

這句話很清楚不是????

Brompton wrote:
失去遠見者！張忠謀：...(恕刪)

藍色月之海

藍色月之海
個人積分：7分
文章編號：31110854

7分

9樓

2011-10-06 15:23

創造一個創新能做什麼的例子~

不就是賈伯斯的創意改變了世界~

Ipod、Iphone、Ipad~

改變了你我的生活習慣、推向另一個不同領域等等~

賈伯斯就是這個創造出創新能帶來什麼的例子@@~

一句話就解決了這些想說的@@~

郭台銘發表書面聲明表示，世界失去了一位真正的英雄。

賈伯斯的精神將永遠與那些人，像他一樣有幸和賈伯斯一起工作的人同在。

然而，每個人都被賈伯斯的天才所打動，因為這樣，賈伯斯已經離開了世界這個美好的地方。

賈伯斯會永被緬懷，不會被遺忘的。

neternie

neternie
個人積分：23分
文章編號：31111552

23分

10樓

2011-10-06 15:55

Brompton wrote:
失去遠見者！張忠謀：...(恕刪)

IPOD,IPAD,IPHONE讓很多人低頭打電動, 是有在厲害啥

這我30年前就在作的事好嗎, 只是那時是黑白液晶