討論群組

[英文財報的關鍵字] Debt與liabilities的差異?

小孟孟566
個人積分：175分
文章編號：21958854

175分

樓主

2010-08-28 13:01

想請教各位前輩，最近再學習看一些財報，想請問Debt與Liabilities的差異是?

字面翻譯都是負債，但不是很了解故中差異。

舉例我看到某間公司，
Total Debt: 0
Total Liabilities: USD 85,000 (millions)

是否代表，公司無對外借款，但有應付帳款還沒付。

若該公司Revenue為 USD 96,000，毛利20%，即淨獲利(Net Income) USD 19,200

但應付帳款為 USB 85,000，是否表示公司財務不是很健全?

2010-08-28 13:01 發佈

文章關鍵字財報 liabilities 關鍵字 Debt 差異

owencho

owencho
個人積分：121分
文章編號：21961552

121分

2樓

2010-08-28 15:59

小孟孟566 wrote:
若該公司Revenue為 USD 96,000，毛利20%，即淨獲利(Net Income) USD 19,200

但應付帳款為 USB 85,000，是否表示公司財務不是很健全?

一個是損益表一個是資產負債表
完全不相干怎麼拿出來講
你有在損益表裡看過應付帳款嗎

miula_hung
個人積分：0分
文章編號：21965423

0分

3樓

2010-08-28 20:26

Total Liability = Debt + 股東權益 = Total Asset

你連損益表的基本觀念都不懂吧...

小孟孟566
個人積分：175分
文章編號：21966383

175分

樓主

2010-08-28 21:19

miula_hung wrote:
Total Liab...(恕刪)

小弟是新手，剛在學習而已。

liabilities易面上翻譯是：欠債；負債；債務
所以會搞混了... >"<!

ising_shi
個人積分：51分
文章編號：21966626

51分

5樓

2010-08-28 21:32

小孟孟566 wrote:
想請教各位前輩，最近...(恕刪)

一般來說，財報裡面 debt 是指『借款』（銀行借款），
liability 是負債，負債含了借款、應付款項、預收款項...等等。
建議你直接找有出中英文財報的公司（台積電之類的），
把中英文財報對照著看，應該就很清楚了。

twpop

twpop
個人積分：54分
文章編號：21969838

54分

6樓

2010-08-28 23:49

ising_shi wrote:
一般來說，財報裡面 debt 是指『借款』（銀行借款），
liability 是負債，負債含了借款、應付款項、預收款項...等等。

解釋的不錯～～很好～ 2句話就可以解答

X

X