請教英文達人.這家公司是啥?..(財經)

請教英文達人.這家公司是啥?..(財經)..

這網站(財經).

有人知道這家公司在台灣叫什麼名字嗎?..

小弟英文粉爛..可否請英文達人幫小弟小小翻譯介紹一下..

2009-06-04 17:28 發佈
文章關鍵字 公司 財經
新加坡避險基金,

不是很確定@@"
yahoo查詢結果如下:

ARTRADIS基金管理是于交付與市場無關關聯集中的一家绝對回歸财产管理公司,风险被調整的回歸在亞洲市場上。

公司在2001年被创办了打算部署對绝對回歸產業的多財產類貿易的哲學在亞洲。

Artradis當前處理在美國$3.5十億美元,用不同的绝對回歸資金,其中每一筆與明晰定義的宗旨和风险參量。 這些是Artradis梭子魚資金、Artradis AB2資金、Artradis亞洲可兑现金债券資金、Artradis納卡人資金和Artradis俄國機會資金。

Artradis基金管理使用者协定

通过訪問或使用這個Artradis基金管理(Artradis)網站, www.artradis.com (「站點」),
您特此接受並且同意依從在這個使用者协定期限和条件指出。 這
使用者协定是在您和Artradis之間的一個具有约束力的协定,並且治理對站點的您的通入和用途,
哪些包括所有信息、產品、數據、的服务和可利用其他的內容(一起, 「內容」)或
通过站點。 請在使用站點之前小心地讀這個使用者协定。 每次您使用站點,
您的用途表明您的採納和協議遵守這個使用者协定以它的然後當前形式。
如果您不接受在這個使用者协定期限和条件陳述,不要使用站點。


什么都在站點不是提議或墾請買或賣任何安全。
雖然站點也許包括與投資相關的信息,什么都在站點不是推薦那
您購買,賣或者舉行所有安全或其他投資,或者那您寻求任何投資樣式或戰略。
我們不提任何建议也不通过站點做任何表示法至於是否任何安全或投資
對您是適當的或是有益的。
什么都在站點沒有意欲是,並且您不應該考慮什么在站點是,投資,
會計、稅或者法律建议。
所有投資、投资策略或者投資樣式過去表現是
不表示未來表現。
您的权利使用站點是受您的協議遵守支配這個使用者协定全部,
作為治理所有的任何其他規則、做法、政策、期限或者情况或站點的任何部分。
我們也許任何时间和因故取消您的权利使用所有或站點的任何部分。
您不可以違犯或試圖違犯站點的安全。
我們在站點做合理的努力提供準確內容,但是我們可能不及時地時常更新
或者改正站點,即使我們知道這是不精確,過時或者不適當的。
我們也許在任何時候不預先通知改變所有或站點的任何部分到您。
我們不支持观点,或者擔保事實的準確性或貢獻的其他內容,所有第三方。
您同意我們不是對您采取的任何行动负责或您在信賴做出在所有內容的决定。· Artradis
基金管理、artradis.com和Artradis其他名字和indicia和它的產品和服务是專屬的
對Artradis。 出现在站點的其他產品和公司名称也許是他們的各自所有者商標。
您不可以分解, decompile,反向工程,不拆卸也不重建所有或站點的任何部分。
您不可以出版,播放,商業轉播,再生產,重新包裝,構築,剝削,創造任何衍生物
或重新分配所有或站點的任何部分,除了如明白地被允許在這個使用者协定。
您可以打印僅站點的所有容易接近的部分或部分的拷貝為您自己的個人使用。 您可以談論
您從有您的財政,法律或者税务顾问的站點學會的信息和其他與誰您分享
投资决定。
您代表並且擔保那:
-您有实权,並且所有糾正必要加入入和充分地執行所有您的義務尋求
這個使用者协定;
-您沒有,並且您不會达成协议任何也不會執行也許違反目的任何行動
並且/或者這個使用者协定的作用; 並且
-您不會刪除在站點的任何內容。
Artradis也許提供您以密碼給站點的通入某些區域。
您單獨地负责維護您的密碼機密和安全。 您不可以透露
您的對任何第三方的密碼。
您承担详尽职责為對您的密碼的所有使用。
您必须立刻通知Artradis對您的密碼的所有實際或被懷疑的損失、偷竊或者越权应用。
我們沒有被強制詢問至於任何用途或行动當局或適當采取在您的密碼之下。
我們不會负责任何損失對出现從這樣用途或行動或者從您的疏忽依從的您
這些供應。· 所有或站點的任何部分可能不取得到,並且可能不在任何時候適當地起作用。
我們做合理的努力避免技術問題,但是站點也許在任何時候有並且也許導致
技術問題例如病毒和其他有害的计算机编程慣例或者引擎。
當曾经互聯網、電話或者其它方法運輸數據或时,我們採取合理的安全防備措施
其他通信,但是我們否認數據或通信的所有攔截的責任。
我們做合理的努力保证站點是安全的,但是我們不保證站點的安全。
我們不是對所有或任何部分表現的表現或失敗或傷害负责造成的任何損傷
站點。
我們不是對任何瑕疵、延遲或者錯誤负责或起因于對站點的您的用途。
如果您通过站點訪問任何第三方網站或,您那么责任自负。
到/從站點的超鏈接不構成第三方背書、保證人或者加入,與或者由我們。
我們也許調查所有怨言或報告的侵害我們的政策。
我們也許報告我們懷疑可以違犯所有法律或章程到管理者,执法官员的任何活動
或者其他人或個體我們視為適當。
我們也許发出警告,暫停或者終止對站點的用途,否認對站點的全部或部份的通入或採取任何其他
行動我們視為適當。
站點,包括所有內容,現狀提供和「如可利用」。 我們否認所有表示法和保單,
明確或暗示,其中任一種類關於站點和內容包括保單
-有銷路性,
-一個特殊目的健身和
-知识产权和所有权的非違反。
沒有限制我們的一般性声明,我們不擔保可及性,準確性,完整性,實時性,功能,
可靠性,站點或內容的交付的程序化或者速度。
關於站點和內容的Artradis的責任被限制在法律允許的最大程度上。
從未將我們或我们的任一名會員、代理或者雇員是對所有間接负责,偶然發生,特別,懲罰或者
然而间接损害導致了出现出于這個使用者协定,站點,內容,無能使用站點,
或者交易加入通过站點。
這责任放弃适用于任意損傷或傷害,包括表現的所有失敗造成的那些,錯誤,
遺漏,中斷,刪除,瑕疵,延遲運轉中或傳輸,计算机病毒,通信线路失敗,偷竊,
破壞或越权存取對,對任何財產的改變或用途,是否為合同违约,彎曲的行為,
疏忽或在行動之下的其他起因。
您同意保障,保衛和舉行無害的Artradis和它的會員、代理和雇員從和反對其中任一和
升起的所有衣服、損失、要求、要求、責任、損傷、费用和費用(包括合理的律師的費)
從或关连對:
-對站點的您的用途,
-您或任何表示法、保單或者契約做的這個使用者协定您的突破口這個使用者协定的,
-您的侵害任何可適用的法律,法規,法令,章程或任何第三方的权利或者
-,如果证明,在表示法、保單,契約或者其他的突破口將安置您的第三方斷言的要求
在這個使用者协定包含的供應。
您特此放棄所有反對被放置的地點或不便的論壇在其中。
一成不變特此您和绝對地放棄,盡力允許由可適用的法律,任意权利對試驗
总计的陪審員爭執升起從或與這個使用者协定或對站點的您的通入對或用途相關。
除非我們否則,表明修改將是有效的立刻在投稿。
每次您使用站點,對站點的您的用途表明這個使用者协定您充分的採納以它的然後當前形式。
我們也許全部或部分在任何時候分配這個使用者协定,不用您的同意。 您不可以分配這名用戶
協議或根据這個使用者协定委派你的任一義務。 其中任一聲稱了這名用戶的任務
違反它的期限的協議是空的。
如果找到這個使用者协定任何供應無效或unenforceable,那個供應將被強制執行對最大值
可能的程度和使用者协定的剩余的供應將用全力依然是和作用。
這個使用者协定構成整個理解,並且代替其他理解,在您和Artradis之間
關於於此事项。
個人言論僅供參考
bradlittleliu wrote:
新加坡避險基金,不是...(恕刪)




changsw77 wrote:
yahoo查詢結果如...(恕刪)


恩~是一家所謂"避險基金"或"對沖基金"沒錯..
感謝兩位大大熱心翻譯跟提供....
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?