ejan1969 wrote:
大學的時候上過日文課,在助詞的用法與動詞變化上面卡住,覺得超級難,後來就沒再繼續了,現在因為看了那本日語結構的書後,對於日語的結構感到興趣,也稍微理解日語的那些變化的基礎,才產生了重新學習的動機。
原來如此。

我大學也修過2年日語,覺得日語還好學。就是敬語的用法最難,到現在還用得不得體。
印象最深刻的一次,有一次和日方開董事會,我兼紀錄。會後要各董事在紀錄上簽字,我拿給日本一位高齡會長簽字。
不知哪條神經發生問題,會長簽完字後,我竟然說"ご苦労様"。會長面無表情,我就知道我說錯話了。後來我才知道,這句話是他的專利,是他應對我說的。他是長者,我是後輩,這句話是長者(主管)的專利。當時要表示禮貌我只說"お疲れ様"。或者說謝謝。
日語真的很難,還好我們是外國人,說錯了沒人會見怪的。
英英間LKK wrote:這個就是"學習"這件事情有趣的地方,有人覺得難,有人覺得容易,我在讀認知心理學相關的東西,就是對於人類的"學習"感到興趣。
我大學也修過2年日語,覺得日語還好學
我們在讀財報的那一樓也會發現,有些人(像我們),願意投入時間在閱讀財報需要的前期知識,之後才能從財報讀出一些東西來,有些人卻覺得難,譬如本樓的樓主(只是舉例,無他意)。我20幾年學日文覺得很難後放掉,現在卻因為一本日語結構書而覺得日文似乎也沒那麼難,所以學習一件事情,切入的角度是很關鍵的,找到適合自己學習的方式,就會有事半功倍的效果,反之則相反。
學習投資也一樣,我自己從大學時期開始玩股票,玩了快20年,不但沒有變成投資專家,還一事無成,這是為什麼?就是切入的角度不對,應該說我沒找到適合自己的切入點,後來找到價值投資這個方向,才真的有通了的感覺,就像現在從日語結構去切入日文學習一樣,方向對了,剩下的就是時間的累積而已。
內文搜尋



























































































