dingchen wrote:
美國流感死6600人(恕刪)
這其實是一則假新聞
你可以到美國的疾管局網站去看原始的資料
那只是預估值而且有灌水
而且美國各州並沒有通報制度
舉個白話一點的例子
例如說有報導這次武漢肺炎死了10萬人
其實只是麼個預估值
最後武漢肺炎只死了一萬人
甚至因為加上得到武漢肺炎導致老年疾病死亡的有一萬人
加總起其實死了兩萬人
結果有報導說死了10萬人
那在新聞報導上就是假新聞
正確的報導應該是
（預估）會死10萬人
而且包括因老年疾病致死的案例
AdamHaly wrote:
我好自卑，因為我問的問題你不跟我說，
我這麼崇拜你，這麼以你為榮，以你為我的人生標的，我好想抱你，因為喜歡你，
我可以跟你一起喝杯咖啡嗎？
你超棒的英文可以幫我翻譯哪裡有假新聞嗎？
求求你了
https://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm
Key Points
Outpatient ILI and laboratory data remain elevated but declined slightly this week. While the overall percent of specimens positive for influenza declined nationally, the percent positive for influenza A viruses increased and some regions are seeing increases in the proportion of influenza A(H1N1)pdm09 viruses compared to other influenza viruses. It is too early to know whether the season has peaked or if flu activity will increase again.
Levels of outpatient ILI remain elevated; however, hospitalization rates remain similar to what has been seen at this time during recent seasons and mortality, while increasing, has not yet exceeded the epidemic threshold.
CDC estimates that so far this season there have been at least 13 million flu illnesses, 120,000 hospitalizations and 6,600 deaths from flu.
真正重點是:
1.流感有疫苗可打,武漢肺炎沒有
2.流感傳染性沒那麼強。前陣子我小孩發燒，時退時燒到 39度多，第三天帶他去診所看，篩檢出是流感。全家都沒打疫苗，其他人也沒事。醫生看病也沒穿防護衣。
3.武漢肺炎致命性目前看起來似乎比流感強。
也不知道那些拿美國流感來比的人是別有居心還是真的被洗腦!!!
emerson76 wrote:
CDC estimates that so far this season there have been at least 13 million flu illnesses, 120,000 hospitalizations and 6,600 deaths from flu.(恕刪)
如果自栩英文很好的話可以來討論一下這"CDC estimates that so far this season"要如何翻。
estimates that so far this season "不就是估計到目前為止本季..."? 也就是估計到目前為止本季約有6600起由流感所引發的死亡病例。所以本季美國由流感所引發的死亡人數為6600人左右這個是沒有疑慮的。
至於由流感所導致的死亡本來就是引發併發症居多，所以身體虛弱的老人是死亡率最高的，這點也沒有什麼好說是假新聞的。
武漢肺炎或SARS可怕的應該是致死率比流感高非常多，至於總體死亡人數流感還是歷史性的殺手無誤。
內文搜尋
從 APP 打開
X