• 14

渣打銀行竟用火星文開戶, 客戶覺得遭受污辱. (補圖)

難字也只能用這種方式處理,說"羞辱"太言重

有公司有個字是"恒"可是受款銀行無法辨識所以這個字都只能用(心+一+旦)組合

所以"温"被拆成(水+日+皿)這很正常,至於你說錢會不進來,我只能說想太多,
這年頭還是有人工入帳的,反正"温"字照寫,剩下銀行會想辦法把錢匯進戶頭。
主要看銀行系統吧
別只是謾罵..要找出原因

上面已經講很清楚了
用BIG5的是打不出來的
這對以前來講都是所謂的難字
如:温...喆...堃....等字

並不是銀行故意找碴
因為若打成溫...反而容易誤解...也是會被客戶罵
若空白..客戶還是罵...
而且這不是第一線人員的問題....
找資訊人員也不見得有解...因為主要是電腦工作系統..要看公司的政策吧

其實自己的名字有沒有難字...
只要常常看到寄給自己的信件或者戶政事務所文件若不同的字眼時...大致可以知道是否有難字
(若有缺字或用別的字代替)

因為社會上還是有很多用舊系統工作的公司
他們並不是不想換...而是換的成本跟時間花費很大
尤其是銀行..目前很多都還是沿用舊系統..程式都是舊程式語言(寫程式的人就知道)

別跟我說...現在不都是WINDOWS嗎....
NO..NO..NO
現在很多銀行還是用舊制的COBOL在寫程式喔..系統甚至比你我都還老喔

沒辦法..我們繁體字就是很多很種編碼...所以有這些問題




cplien wrote:
這是事實...也許下...(恕刪)


中肯!

不過標題也該考慮修改一下,用"羞辱"二字似乎太嚴重.
big5碼沒有 "温" 這個字
銀行的系統很多都是舊系統
不過這個温還算是滿常見的字
正常來說應該會用造字來解決才對
建議樓主客訴一下要求更正
不過要說到羞辱這兩個字是有點太過頭了

殺人熊 wrote:
渣打銀行昨天對老姊做...(恕刪)


版大這樣子就受不了
那我該怎麼辦~去自殺嗎
我的名字裡有個~峯
但一般系統舊的電腦根本打不出來
通常都會改成這個~峰

這還好勒~有的也是亂打
甚至就直接空白

連我以前的健保卡都是用鉛字筆寫上去的

我的高中畢業證書也是打那個峰

結果我大學考試居然還被要求會母校更改畢業證書

我想渣打如果是打得出來的字應該沒道理耍你、硬用組合拆字的方式書寫

「堃」大家隨便打都打得出來,但報紙還是會寫「方方土」不是沒有原因

當然,毫無根據地堅持人家是要羞辱你~也是很好的宣洩壓力方式
呷這老才知道有"温" "溫" 兩個字
請問有版友能解說一下嗎

好你家在從小學..大專...高普考都沒出過這題
pkparty wrote:
當然,毫無根據地堅持人家是要羞辱你~也是很好的宣洩壓力方式出...(恕刪)


+1

那個承辦人員 也算衰小
如果系統有 他早就拿來用了
何必拆字 增加自己的麻煩?

這樣叫羞辱 也太小咖了吧!

另外想請問
剛才google了一下
原來溫家寶=温家宝

那温跟溫 有什麼差異??
行有不得者,皆反求諸己。|弟子規 http://www.bfnn.org/book/books2/1722.htm
這種跟Big5有關的問題真的很煩,只能怪當初制定的人了

PS:題外話,當初宏碁也是制定Big5的其中一員沒想到做出來的編碼連自己公司的名字都打不出來(少了"碁")
我重申兩個重點:

1. 温 vs 溫 vs [水+日+皿]
銀行員如果說
一字温這個字打不出來, 用人字溫代替可以嗎?
我們會考慮接受, 我也不會認為這是在羞辱人.

但是對方說
你不能用人字溫喔, 因為和你身分證上不同,
你只能用 [水+日+皿] 才可以. 要辦不辦隨便你.
我們身分證上也不是[水+日+皿] 阿? 那為什麼這個就可以?
為什麼只能用這個? 這是甚麼理由!?

2. 每家銀行都可以, 渣打其他分行也可以, 就是這家分行不行
我已經說過了, 我擁有渣打的戶頭, 而且是寫一字温的戶頭.
所以今天櫃員不給我姊開一字温的戶頭, 非得要給我姊[水+日+皿]的戶頭,
我老姊今天應該就會拿我的戶頭去理論了....
櫃員是不是根本沒有搞清楚就全部推到系統上?

解決途徑上, 我姊之後應該會去我開戶的那家分行去辦,
畢竟這是她們公司業務需要, 而且當時她想申訴對方也不理她, 辦不辦隨便妳.
她當場不論覺得多麼莫名其妙, 只好 "吞下去"...
只是這家分行的作法, 我無法苟同....

--
如果真的不能辦, 我不會這麼苛責對方.
但是明明就是可以辦, 故意不給我們辦, 還用火星文打發人, 這才是令人生氣的原因.

另外回應一下 kennyf:
如果今天峯是你的姓, 人家連旁山峰不能不準你用, 堅持你要用 [山++丰] 這種火星文
你還會用的很開心嗎?
而且更扯的是, [山++丰] 還無法區分是峰還是峯....
我們今天是退而求其次, 想用人字溫都不准我們用, 你的狀況至少人家還准你用旁山峰, 你覺得這有一樣嗎?

兔貴肇朋:本人所發表和回應的文章,都是晚消化,本人不對其導致的結果承擔任何責任.
  • 14
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 14)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?