• 2

公司英文命名高手請進~~

aurora_excuse wrote:
不好意思恕我直言...(恕刪)


耶,這是創辦人施振榮在自己的書 『全球品牌大戰略 - 品牌先生施振榮觀點』裡面說的
不是我瞎掰的...

我前面是靠記憶只寫出一半,
找了一下摘錄在下面:


由於有過去命名、CIS的經驗,在建立Acer這個品牌時,我們事先就有很多想法,包括名字只要四、五個字母,兩個音節。本來要用M開頭的字母,通過電腦掃描,找出兩萬多個字,尋尋覓覓都沒有適合的。這個案子是找奧美合作,我們每想到一個名字,便通過奧美去查是否有同名的公司。奧美在臺灣的藝術總監是個澳洲人,他偶然在拉丁文字典裏,找到ACER這個字。Acer這個字很容易就會連想到ace(好球、一流),查證之後,發現沒有同名的公司,立即決定採用。我們事後又發現,Acer的拉丁文是很有活力、很有精神的意思,更覺得這個名字取得恰到好處。1988年我到摩洛哥開經銷商會議,才在街上發現有acer,原來是一種槭樹的學名。


aurora_excuse wrote:
宏碁為了能當PC業的龍頭,所以採用Acer ( 王牌 ) 的含意命名
後來因為李昆耀的關係,又花一筆錢錢把大寫的A改成小寫的a
( 來源:在宏碁工作一陣子 )

補充一下:
宏碁開始是叫 Multitech, 後來改成ACER-->Acer-->acer
(來源:不太中用的記憶)
我想到一個好名字..
叫做 寶林 如何... Boring
http://blog.isakira.com 為了部落~
曾聽說 A -> a

是風水師指 A 太銳利,員工會互鬥,改成看似圓潤的 a

真的假的?
投資業務,屬於金融業,隨便想想
1.FOUTUNE Leader
2.FOUTUNE solutions
金融業是吧

那就"MONEY"好了
才疏學淺..貢獻一下拙見

1. 金融業需要有開創性, 前瞻的特性, 依此意涵, 建議可以由此意象去發揮
如Frontier, Breakthrough, Discovery, Advance, Progress..etc
當然也不用拘泥於一定要某個單字, 可以用喜歡的字下去做點更強化的變形, 舉例:
Advancer, 進階者, 意涵清楚不過
Progressync, Progress + Sync, 進步+同步, 穩健積極的意像
其他的字也可以如是這般變化囉~
PS 一下, Breakthrough, 國語念起來有點像”不會輸”..呵呵..諧音的好采頭喔, 參考一下.

2. 旅館預定是蠻競爭的一行, 所以, 讓客人好聯想是最主要的..個人覺得
One Roof
Under one roof 是一個片語, 四海一家的感覺, 也可以解釋為一次可以搞定所有事的地方, Roof 本身又是屋頂的意思..個人覺得頗契合.

Dodgers
意思是漂流者..好處是這個名字名氣響亮呦..希望行業不同, 如果用了..道奇不會告..

Peregrine/ Migrator
遊隼或候鳥, 意思應該還可以, 壞處是非英語系的客人可能會對第一個名字很陌生

只能說說概念跟個人想法..希望版主取名順利, 事業飛黃騰達~
kawaiikero wrote:
我們公司主要在做國外...(恕刪)


那原來的中文名稱呢?先說來聽聽呀~~

國外金融業很多是家族企業擴張版圖衍生出來的

或是幾個合夥創辦人的姓氏集合

這樣的公司名稱都還不錯...
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?