騎白鵝看美眉 wrote:我猜鱒魚!不過......(恕刪) 本來想放在享受釣遊樂,但這又不是台灣釣的到,也想放在食譜區但是又不是料理與食譜,因為還沒變成菜,所以只好放在這裡問各位先進剛剛有稍微的找到比較後面的解釋說這種叫做Troutsalmon鐏鮭的原因是沒有海降而留在河川中的滯留型鮭魚也有不下海的,鱒魚也有可以下海的能力,所以...........所以看了半天也看不懂.........
linsanget wrote:去買了一支鮭魚,老闆...(恕刪) 鮭魚和鱒魚同屬鮭科;但在英文,鱒和鮭通常指兩種不同的魚類。以下提供一些方法來區分鱒和鮭,但這並不是科學的分類。鮭魚體型較大;鱒魚較小。鮭魚肉為粉紅色。鮭魚生活在海中,只在產卵時回到淡水;鱒魚則被認為一般生活於淡水。鮭魚尾鰭通常分叉,鱒魚尾鰭為方形或凸狀。在科學分類中,鮭魚大多指Oncorhyncus屬的魚類,但該屬也有鱒魚,如虹鱒 Oncorhynchus mykiss。好像可以用肉色+尾鰭來判斷~所以可能是鮭魚~參考:維基百科
鮭魚英文用SALMON.鱒魚用TROUT鱒鮭是TROUTSALMON照理說是某種鮭魚(翻譯邏輯請比照 咖啡紅茶 這類例子^^)但我覺得這是鱒魚而且是虹鱒(彩虹鱒 RAINBOW TROUT)的變種.叫鳳來鱒
喇叭熊 wrote:鮭魚和鱒魚同屬鮭科;...(恕刪) 從垃圾桶翻了標籤,發現這是智利來的魚但還是沒寫是鐏還是鮭,肉比起一般海降型的鮭魚還要白一滴滴att0836 wrote:鮭魚英文用SALMO...(恕刪) 剛剛有看到圖鑑,好像有點不太一樣我也是這樣想咖啡紅茶其實是紅茶,好一個比例,易懂!!!
att0836 wrote:阿~懶得打字就是這樣...(恕刪) 對對,我也是找到說像海峽鮭我找的是另一個網站,他用的是海峡サーモン這一個名子我在想應該也可能是這種,反正等到煮的時候,再看不好吃跟你們講XD