achetw wrote:
您提到的兩個例子. 不也是由人制訂的遊戲規則判斷其行為是非對錯? 說穿了. 人不過是透過教育(道德)與法律(刑罰)來抑制獸性. 拋除這兩項. 人和禽獸何異?
說到 "衣冠禽獸" 被飼主強迫穿上衣服的貓狗似乎也滿貼切的.
先看 [衣冠禽獸] 的定義
*****************************************************
http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE8ZdicA1ZdicA326723.htm
【解釋】:穿戴著衣帽的禽獸。 指品德極壞,行為像禽獸一樣卑劣的人。
【出處】:清·李汝珍《鏡花緣》第四十三回:“既是不孝,所謂衣冠禽獸,要那才女又有何用。”
http://dict.idioms.moe.edu.tw/pho/fya/fya01277.htm
釋義 空有外表而行同禽獸。比喻品德敗壞的人。※語或出明.陳汝元《金蓮記.第七齣》。△「人面獸心」、「衣冠梟獍」
典源 明.陳汝元《金蓮記.第七齣》(據《六十種曲》引)小子喚做賈儒,一生名實不孚,拜在伊川門下,妝成道學規模,飛語傷人,舌銛似劍,匿名嫁禍,筆毒如荼。使客氣,藉口立名抗節;受人錢,甘心納垢藏污。哭哭啼啼,假慈悲善瞞老鼠;耽耽逐逐,借聲勢巧勝妖狐。人人罵我做衣冠禽獸,個個識我是文物穿窬1>,孔子見了慌忙答禮,道我不是他的高徒。此間已是程先生門首,不免進去則個。
〔注解〕(1) 文物穿窬:行為鄙陋的文人。窬,音[逾],穿越、超越。
教育部《重編國語辭典修訂本》還有資料可供參考~
◣典故說明◥「衣冠禽獸」的「衣冠」指穿著體面,像個有修養的正人君子;「禽獸」則指品德行為像禽獸的野蠻無禮。所以「衣冠禽獸」指空有外表而行同禽獸。比喻品德敗壞的人。這句成語見於戲曲小說中,用來責罵那些裡外不一,惡行惡狀的小人。例如明代陳汝元寫的《金蓮記》第七齣裡面寫到一個名叫賈儒的人,他平時裝著讀書人的派頭,骨子裡卻是個行為卑劣、壞事做盡的偽君子。所以人人都罵他是「衣冠禽獸」。「衣冠禽獸」一語可能就是出自此處,用來比喻品德敗壞的人。
*****************************************************
既然您也知道 [透過教育(道德)與法律(刑罰)來抑制獸性.] 那麼 (拿石頭砸貓 新生小貓也不放過) 的行為是哪種教育(道德)哪門子法律(刑罰), 稱這種虐待動物的貨色為 「衣冠禽獸」又有何錯誤 ? 這裡的禽獸指的就是那些不受教不守法的傢伙. 穿著衣物的貓狗都比牠們強 !
山不在高有仙則名
水不在深有龍則靈
機不在貴要拍才行