O2 Atom Life 5/12起可升級為WM6了！

以下資料節錄自CNET ASIA NEWS：（中文翻譯為個人所為，不盡之處尚祈見諒）

O2 Atom Life first to get WM6

O2 Asia Pacific has announced its first Windows Mobile 6 upgrade, and it is for the Atom Life.
O2 亞太區宣佈它的第一個WM6升級方案，此方案是針對Atom Life .

This free update will be available to all current Atom Life users, and will involve either a download from the O2 Web site or a visit to one of its service centers.
這次免費更新將對全部現有的Atom Life用戶提供，可由O2 網站下載或者到服務中心更新。

The upgrade will change the operating system on the Atom Life from Windows Mobile 5.0 Pocket PC Phone Edition to Windows Mobile 6 (WM6) Professional. One significant improvement in WM6 is the ability to receive and send emails in HTML format.
此更新將作業系統由WM5 PPC PHONE版本更新為WM6專業版，一個重大的改善為WM6能收發HTML格式的電子郵件。

Available from May 12, the Atom Life will become one of the first commercially-available Windows Mobile products to sport the newer OS. Atom Life handhelds sold in stores from June onwards will also be preloaded with WM6. In comparison, Dopod, which will be acquired by HTC, will be upgrading its selected devices to WM6 in July.
用戶自5月12日起可取得WM6，Atom Life將成為第一批支援商業化WM6版本的產品之一。自6月份於店面銷售的版本亦將預載WM6作業系統。跟DOPOD比較，DOPOD/HTC則是自七月份起部分特定裝置可獲得WM6的升級。

Furthermore, the enhancements in the O2 Atom Life like O2 SMS Plus and O2 MediaPlus have been tested on the new OS, and will still be available on the Atom Life after the upgrade.
O2 SMS Plus and O2 MediaPlus已經完成新作業系統的測試，並將繼續提供於Atom Life新的WM6系統。

In addition, O2 said it is testing WM6 on its upcoming Xda Flame as well, and that the rest of its products to be launched in 2007 will also sport the new OS.
O2表示WM6將測試於XDA FLAME以及其他將於2007發表的新產品。

At press time, O2 was not able to confirm if its other handhelds like the Zinc and Graphite would get the WM6 upgrade as well.
到目前為止，O2尚未確定其他已發表的手持裝置如ZINC及GRAPHITE是否會一併升級WM6。