ucc0279peter wrote:
不是這樣喔。Ineos(恕刪)
GC 是英文 General classification 的縮寫，翻成中文是總排行榜。
GC 不是一個人，而是一個排行榜，它也不只限於個人，還包括團隊。
在環法比賽，個人總冠軍有專有名詞是黃衫，英文是 yellow jersey。
要查詢某一個年度的總冠軍，會使用 20xx yellow jersey 或者 20xx TDF Winner 又或者 20xx Tour Winner 又或者 20xx TDF GC Winner。
使用 20xx TDF GC 比較是在討論總排行榜(包括團隊)，而不是當年度的黃衫得主(候選人)。
這不是英文課，這樓是哈拉樓，謝謝。
