• 26

2010 Critérium du Dauphiné Libéré 即將於6/6開賽

鎖定第六站! 要上阿普杜耶~ 超想看的(當然也要看得到才行)

希望到時有比較順的網路直播可看~~
---Grusfaux yui Chu, 2007--- *嗯... 小弟既不姓俞也不姓朱,而世上也沒有鶴頸蛙這種生物
俞氏鶴頸蛙 wrote:
鎖定第六站! 要上阿...(恕刪)

Alpe d'Huez和Mont Ventoux都是超好看的爬坡賽,可惜小環法沒有後者
跑步,騎車,游泳~~
printemps1 wrote:
Alpe d'Hue...(恕刪)

阿普渡 印象中就是 壯哥 雨中練車的youtube影片了~
make a wish
這場比賽是由Dauphiné地區的報紙:Dauphiné Libéré(翻譯成:解放的海豚?解放的王妃)在1947起所推動的自行車賽,一般和環瑞士賽被視為環法賽的熱身賽,最著名的就是2002 2003的冠軍都是Lance Armstrong,不過他在2004年被Iban Mayo擊敗,2005年Lance 則是第四名。
近兩年的冠軍都是剛被禁賽的西班牙好手Valverde
跑步,騎車,游泳~~
深夜之風 wrote:
包含序幕站6.8公里...(恕刪)

名將還有Liquigas車隊的衝刺主將 Daniele BENNATI
期待各位大大分享賽事資訊
下面是小弟寫的賽事簡介。有錯的地方,請指正。
原本還有寫值得注意的選手,但 01這邊好像有字數限制,貼上去都被切掉一半,乾脆就不貼了(01愈來愈不好用了),有需要看後半段的車友, 麻煩請移駕至 Frontier Facebook 網誌,而之後陸續該賽事有新消息或照片,我也會更新在Frontier Facebook 專頁上面。



Critérium du Dauphiné 賽事起源和環法,環義一樣,由法國東南 Dauphiné區當地報社 Le Dauphiné Libéré(多菲納自由報)為推廣單車風氣於二次戰後1947年舉辦。

Critérium du Dauphiné 會備受囑目的因素為, 它是在環法賽的前一個月舉辦,氣侯,地域及路線性質均與環法類似,被許多志在下個月環法著冠軍黃衫的車手列為重要的熱身賽之一。

過去的環法五連覇的 Miguel Indurain 及大家熟悉的七連覇 Lance Armstrong 在1995, 2002-2003,都是二項比賽的冠軍。因此被譽為『小環法』。 可惜的是前二年的冠軍 Caisse d'Epargne車隊的 Alejandro Valverde,則前幾天被宣告全球性的禁賽。失去了三連覇的機會了。


今年最大的不同,就是原本的主辦單位Le Dauphiné Libéré 改由以舉辦 環法、巴黎﹣尼斯 等賽事著名的運動行銷組織﹣阿瘦A.S.O [Amaury Sport Organisation]。而將名稱由原本 Critérium du Dauphiné Libéré,改為 Critérium du Dauphiné 。



而換了主辦單位後,為了讓賽事新聞性更高。也首次將環法的經典路線 L'Alpe d'Huez (惠慈山??讓人想起了賣牛肉麵的惠慈。聽起來就很恐怖。)納入本屆賽事第六站的終點。也讓今年將看不到環法車手在此路線奮行的車迷們,可以稍稍彌補一下心中的遺憾。但也因此加強了比賽的強度。


2010 由右上方的 EVIAN 開始,逆時針進行全程 8日的比賽。


今年預計於 6/6-6/13起舉行8天,共 1080KM 的比賽。
各站路線簡介如下:

Prologue. Evian-les-Bains 6,8 km 計時賽

Evian-les-Bains 是愛維養礦泉水發源地,在優美的湖畔舉辦 6.8 公里的計時賽,對選手們來說,也不過是小菜一盤。一切聽起來好像很愜意。但主辦單位 ASO 沒有忘記幫選手們加一道 4級坡(爬升高度190M)的點心。讓選手吃起來更有味道。



Stage 1: Evian-les-Bains - Saint-Laurent-du-Pont, 191 km
Stage 2: Annonay - Bourg-Saint-Andéol, 177 km


這二站, 大都為坡度難度不高的路線,為衝刺型選手拿分的好時機。


Stage 3: Monteux - Sorgues, 49 km 計時賽

49公里的個人計時賽,不僅考驗者選手們的持久性。ASO 再多一盤 3級坡。為這次比賽勝負對決正式拉開序幕。有志奪衫的好手如果在這一站拿到好成績,對未來連續的4站登山賽,不疑是個好的開始。


Stage 4: Saint-Paul-Trois-Châteaux - Risoul, 211,5 km

好戲正式登場,為連續四道山地菜的第一道。但有點不夠辣,途中只有二個 5級坡。好戲在後頭 ASO 排了一個 12.4KM 爬升高度 880 M的 1級坡做為終點 給最喜歡吃山地菜的選手。


Stage 5: Serre-Chevalier - Grenoble, 143,5 km

為整個比賽除計時賽外最短的路程,但 阿瘦師 還是不敢亂來。的有了昨天的 1級坡,今天開菜就來個 2級坡(Col du Lautaret 標高 2058)給選手嚐嚐。讓他們記得昨天的好味道。最後來個特級坡 Chamrousse( 30KM,爬升高度 1405M)結尾。讓選手度過愉快的一天。以迎接明天主菜的到來。

Stage 6: Crolles - L'Alpe-d'Huez, 151,5 km

整個比賽,就是看今天。開始的 3級坡,2級坡。對選手已經完全不辣了。阿瘦師在中場端出的 特級坡Col du Glandon( 20KM,爬升高度 1425M)及 最後上的終點主菜 L'Alpe d'Huez(惠慈牛肉麵,26.5KM,爬升高度 2118M)。才是今天的重頭戲




Stage 7: Allevard-les-Bains - Sallanches, 150 km

下了三天的猛藥,再下去,就要拉肚子了。最後一天 阿瘦師讓選手們休息一下。先給一道 2級坡。最後以 3級坡 五連發( Côte de Domancy繞五圈)讓選手們結束了這一段難忘的 海豚大餐 (Dauphiné )。


值得注意的選手,因 01字數限制,有需要看的車友, 麻煩請移駕至 Frontier Facebook 網誌,而之後陸續該賽事有新消息或照片,我也會更新在Frontier Facebook 專頁上面。
http://www.facebook.com/frontiersportswear
frontier-sport wrote:
惠慈山??


L'Alpe d'Huez發音翻成中文近似"拉普杜耶茲" (要唸快一點),
"Alpe"是山峰之意, "Huez"正是這山峰的名字, "H"不發音, "u"發音似"雨",
L'Alpe d'Huez拆開實為 "La Alpe du Huez", 相當於英文的"The Mountain(Peak) of Huez",
只是法文如果碰到開頭為母音的字, 都要跟前面的冠詞或介係詞連在一起發音, 沒有單獨在唸Huez(雨耶茲)的

.......囉嗦了, 總之, 忘了"惠慈牛肉麵"吧...

P.S. 要謝謝frontier-sport 的賽事解說囉~

wmt6000 wrote:
L'Alpe d'Huez發音翻成中文近似"拉普杜耶茲" (要唸快一點),
"Alpe"是山峰之意, "Huez"正是這山峰的名字, "H"不發音, "u"發音似"雨",
L'Alpe d'Huez拆開實為 "La Alpe du Huez", 相當於英文的"The Mountain(Peak) of Huez",
只是法文如果碰到開頭為母音的字, 都要跟前面的冠詞或介係詞連在一起發音, 沒有單獨在唸Huez(雨耶茲)的

.......囉嗦了, 總之, 忘了"惠慈牛肉麵"吧...

P.S. 要謝謝frontier-sport 的賽事解說囉~


謝謝 wmt6000 的解釋。自行車的歐洲賽事太多了。沒有學法文及義大利文實在是很痛苦的事。尤其看到原本賽事名稱Critérium du Dauphiné Libéré 那麼多撇,就感到很痛苦。

其實資訊都是網路上來的。我只是把他們偷過來放而已。想讓大家多暸解一些比賽的訊息。

L'Alpe d'Huez ,隨便翻翻。其實不聯想到人的話,還不錯聽.....

下個月環法,相信法文的消息會更多。到時有錯誤的翻譯。再麻煩 wmt6000大大再指正囉!
http://www.facebook.com/frontiersportswear
frontier-sport wrote:
謝謝 wmt6000...(恕刪)


如果只是發音上不確定的話,要解決也不難

http://text-to-speech.imtranslator.net/

這個網站輸入單詞它就會發音,法語德語義大利語西班牙語都可以解決

今天的賽事好像找不到直播可以看.... 目前好像已經跑了25個人了~~

明天要早起,明天再來看結果了....
---Grusfaux yui Chu, 2007--- *嗯... 小弟既不姓俞也不姓朱,而世上也沒有鶴頸蛙這種生物
  • 26
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 26)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?