討論群組

18

2015 環法賽第十六站 - 阿爾卑斯山腳的下坡終點惡戰! 今晚8:15在Eurosport台直播!

八卦山騎士

八卦山騎士
個人積分：105分
文章編號：56722202

105分

171樓

2015-07-21 17:04

俞氏鶴頸蛙 wrote:
我真覺得飆速宅男應該要找deja大去翻中文的.... 每天看下來那些對白的中譯簡直是翻桌翻桌....

真的, 我在Youtube上看飆速宅男原文發音+中文字幕, 真的很有感覺....
但回頭來看電視播的, 翻譯和配音實在是差很大............
還好, 這幾集看下來, 也習慣了..............

目前已經到最後的富士山爬坡階段了....到底是箱學還是總北能將車衣先送進終點站呢?...........

simonyang232
個人積分：71分
文章編號：56723018

71分

172樓

2015-07-21 17:55

schleck wrote:
今天怎麼沒有康康的...(恕刪)

對呀 DEJA大照顧一下康迷呀太多小屁孩鏡頭

就算亂掰我們也會很開心的

Swingdiver
個人積分：53分
文章編號：56723402

53分

173樓

2015-07-21 18:25

Deja大的翻譯就是因為有憑有據加上對整個賽事的了解才更顯厲害!
我只能寫寫關注車隊的小花絮，無法如此全面啊…

話說昨天檸檬伯賽後專訪康康時,康康穿著螢光色的壓縮襪受訪的樣子好萌啊~

插播一則"欸嗨"的消息,
昨天16站的最後下坡，湯瑪士小火車不幸脫軌飛出，頭撞電線桿後翻到溝裡，
賽後記者訪問他，問他知不知道自己的名字，湯瑪士馬上回答“福嚕米”

今天一早,Sky車隊集合吃早餐時,
湯瑪士小火車驚慌失措的大叫
"剛剛看到有個傢伙穿著我的黃衫,更糟的是,還手牽著我有身的老婆到處走來走去......那欸安捏?????"
福嚕米表示挖鼻孔

挖鼻孔

batjames

batjames
個人積分：985分
文章編號：56724546

985分

174樓

2015-07-21 20:15

原來盤子跟沙公不在山地站用New Venge是因為煞車啊

今天GCN的訪問有提到這一點

benho.a777
個人積分：5分
文章編號：56726701

5分

175樓

2015-07-21 22:59

有沒有大大能夠提供網路直播網址啊之前幾個都不能看了

Bamboo Mount
個人積分：11分
文章編號：56727914

11分

176樓

2015-07-22 0:35

New Venge煞車是什麼原因讓他們不選啊？

batjames wrote:
原來盤子跟沙公不在...(恕刪)

batjames

batjames
個人積分：985分
文章編號：56729399

985分

177樓

2015-07-22 8:37

Bamboo Mount wrote:
New Venge...(恕刪)

這到沒有說的很仔細

但是看起來的結果是在山地站

都是騎舊版的VENGE

或許是力道不夠吧

18

X

X