• 7

馮俊凱要出賽今年的 Tour of Flanders 環法蘭德斯 !!??

馮俊凱要出賽今年的 Tour of Flanders 環法蘭德斯 !!??

~ 2016.4.3 ~

聽說阿凱要參加今天的第100屆的Ronde van Vlaanderen(“De Ronde”, Tour of Flanders 環法蘭德斯) !?

苦惱的是現在中華電信的MOD已經沒有180台Eurosports了, 請問誰知道哪裡看得到實況轉播嗎?

各位看好誰能封王呢? 最被看好的坎叔Cancellara若真的登頂將是創紀錄的De Ronde四勝得主,我個人也很欣賞這位公認的Spartacus, 但是情感上則更希望年輕世代的Peter Sagan這次不要再軟腳, 阻止砍叔就看你了..


========================================================================================================

~ 2013 ~

今年比利時的Tour of Flanders(環法蘭德斯)剛好滿100年歷史了,當地以慶典般的盛大迎接這場最能代表Flanders地區的指標活動 http://www.rondevanvlaanderen.be/en

1913年,也就是咱的民國3年,一個叫作Karel van Wijnendaele的比利時人籌劃舉辦了第一屆的Tour of Flanders,當時選手只有27人,最後一位叫Paul Deman的25歲年輕人贏得第一屆的TOF比賽。

關於Tour of Flanders / Ronde van Vlaanderen環法蘭德斯大賽的起源&歷史:維基百科有很詳細的介紹 http://en.wikipedia.org/wiki/Tour_of_flanders

昨天po了一些簡譯:http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=268&t=3279142&p=1#42717355

大家一起來吧,讓更多人了解這種很有歷史文化的單車古典賽吧。
2013-03-30 0:48 發佈
文章關鍵字 馮俊凱

kd4935 wrote:
今年比利時的Tour...(恕刪)




順便介紹一下今年有哪幾位車手值得關注吧...
...tune不合,frequency不搭...
Oh Yeah! 100週年了,真不簡單,值得讚賞與尊敬。
今年應該有慶祝活動吧。


真的不錯, 先加5分...

但好好一個主題, 卻拆成兩個在不同版的article, 可惜了些....

其實, 如果語文能力還不錯, 可以多介紹一些賽事的事, 物, 人....

小弟我2011年時賣弄過一次....

看來, 真的可以放心由你開版啦(AQ大指名, 果然品質保證啊)....
貼一段介紹比利時自行車歷史的裏面的rvv部份,裏面結合了不少Wiki中RVV的介紹,翻譯過來更加有助於對歷史的理解吧。
====================================

法蘭德斯的崛起:Flandrien和Karel van Wijnendaele

在比利時自行車運動曆史上,不管他們出了多少偉大的冠軍,對于他們來說,最值得濃墨重彩書寫的人,莫過于Karel van Wijnendaele——盡管在年輕的時候,他只是個不成功的職業車手而已。

Karel van Wijnendaele出生在一個有著15個孩子的貧困法蘭德斯家庭,家中的其他孩子在12歲就被趕出去工作。天資聰穎的小Karel van Wijnendaele在牧師的幫助下多讀了兩年書,但還是因爲家中無法供養而在14歲時和其他兄弟姐妹一樣,離開家庭,踏上社會謀生。他幹過各種低賤的工作,被說法語的富人們不當人使喚,深知在這個充滿了對荷語族群充滿了歧視的國家,生活是多麽艱難。被生活所迫時,他還去參加了一些自行車比賽,雖然掙到了一些微薄的獎金,但是他並沒有什麽天賦,成績平平,完全沒有被人放在心上。可這一段經曆,卻讓Karel van Wijnendaele發現了自己對自行車運動的熱愛——現在看來用狂熱來形容也不爲過,不被人賞識和沒有天賦也絲毫沒有打擊到他一絲一毫的熱情。他找了份報紙通訊員的工作,專門報道各種自行車賽事的情況。

比利時第一個真正意義上的自行車英雄也在那時候出現了,他就是Cyrille van Hauwaert,這個和Karel van Wijnendaele一樣出生在西法蘭德斯的車手不僅在當時富有盛名的Milano-San Remo和Paris-Roubaix賽事上戰勝了驕傲的法國人和意大利人,同時在法國人壟斷多年的環法賽上先後拿到了第五和第四名。這一成績不僅讓比利時人感到高興,更讓法蘭德斯人感到瘋狂,其中也少不了Karel van Wijnendaele。他熱情地用文字歌頌這位比利時更是法蘭德斯驕傲的車手,歌頌他不畏艱難、奮力拼搏,依靠自己的努力和天賦,戰勝了有團隊支持的法國人和意大利人。

與此同時,法蘭德斯運動開始在比利時國內活躍:他們不斷抗議、集會,要求政府給予法蘭德斯人更平等的權利和地位。Karel van Wijnendaele也是法蘭德斯複興運動的堅定支持者和先鋒。他不僅爲法蘭德斯複興運動奔走努力,而且還大力贊揚法蘭德斯車手正是真正的法蘭德斯人的象征,用“Flandrien”來描述這樣的車手。

“Flandrien”最早是指法蘭德斯人,在18世紀末19世紀初,這個詞充滿了貶義——法語族群認爲荷語族群奪走了他們的工作機會,他們心懷不滿地嘲諷這樣的荷語族群爲“les Flanderiens”。Karel van Wijnendaele用它來稱呼自行車比賽中那些實力並不是最強的,也沒有強大的團隊支援,但是富有攻擊性,在各種環境下都吃苦耐勞,常常以一己之力就能改變比賽結果的車手。對Karel van Wijnendaele來說,“Flandrien”這個富含貶義的詞,其實是對吃苦耐勞、敢于拼搏的精神和依靠自己雙手改變自己的生活和命運的法蘭德斯人的肯定,而自行車運動,是法蘭德斯人這一偉大精神的最好體現。後來,他這樣在書中寫下了自行車經曆給他的領悟:“出生在貧窮的家庭,這是我力量的來源。如果穿不起帶褶領的衣服(歐洲十九世紀上層人士的衣服),知道什麽是饑餓,那麽你才能有毅力在自行車比賽中堅持下來。”


民族的象征:環法蘭德斯的誕生


1913年,在和當局以及比利時皇家自行車協會進行了長達10年的鬥爭後,Karel van Wijnendaele的朋友 Len van de Haute創辦了比利時第一份荷蘭語體育報紙《體育世界》(Sportwereld),並邀請Karel van Wijnendaele擔任第一任編輯。這讓Karel van Wijnendaele一舉三得——既滿足了他對文學的愛好,有可以用荷蘭語充滿激情地描寫弗萊芒車手們在比賽中的英勇表現,同時也能宣傳法蘭德斯運動。那些生活在底層的法蘭德斯人民,非常喜歡這個鄰家男孩的文章。而他對自行車的熱愛,也轉化成爲了一種責任。于是同年,Karel van Wijnendaele創辦了第一屆環法蘭德斯。

第一屆環法蘭德斯並不是太成功,當時只有27個車手參加了比賽。但是Karel van Wijnendaele對這個尚處于襁褓之中的賽事已經有了偉大的構想:這個比賽能夠“讓所有法蘭德斯城市都能慶祝法蘭德斯人民的解放”。所以環法蘭德斯的線路一百年來不管怎麽變化,都會穿越所有的比利時荷語區。當然,Karel van Wijnendaele也清楚地意識到,《體育世界》對于他理想中的環法蘭德斯來說太弱小了:“這太艱難了,參加環法蘭德斯的車手們水平都不高,我們付錢不得不用一對硬幣湊數,第二年情況也沒什麽改善,沒有 van Hauwaert,沒有Masselis,沒有Defraeye,沒有Mosson,沒有Mottiat,沒有van den Berghe(均爲當時著名法蘭德斯車手)——他們統統被他們所在的法國車隊禁止參賽了。”

盡管Karel van Wijnendaele面臨著這樣的困境,但環法蘭德斯在荷語區的影響力從一開始就不可小觑,並且逐漸變成了法蘭德斯民族的象征。1914年,法蘭德斯車手Marcel Buysse不顧車隊的禁令參加了環法蘭德斯並且獲得了冠軍。Karel van Wijnendaele也從未放棄推廣環法蘭德斯和法蘭德斯車手,甚至在二戰結束後,他還出發去了美國,推廣他的比賽。到1930年,環法蘭德斯已經有116個車手報名參賽。二十世紀四十年代末,這項比賽已經享有廣泛的國際聲譽,但是和意大利的Milano-San Remo在同一天舉辦,影響了它的更進一步發展,當加入Challenge Desgrange-Colombo(現在的世界巡回賽前身)後改變了比賽日期後,環法蘭德斯一舉奠定了比利時第一賽事的地位。當然,法蘭德斯人並不在意世界上其他地方的人怎麽看待環法蘭德斯,對他們來說,這是屬于法蘭德斯人的比賽,是屬于法蘭德斯人的節日,是法蘭德斯人的象征。他們對環法蘭德斯的熱愛,連瓦隆作家、Flèche Wallonne的創辦者Paul Beving也忍不住贊美:“環法蘭德斯是法蘭德斯人所有節日中最盛大的。沒有任何其他比賽能帶來這樣的氛圍,這樣的狂熱了。”

二戰期間,比利時的經濟遭到了嚴重的破壞,作爲經濟中心的瓦隆區尤其是是德軍轟炸的重點。Liège–Bastogne–Liège 也不得不停辦。但是環法蘭德斯卻沒有受到影響,他們在德軍的嚴格監管下繼續著比賽。這也更進一步促進了北方的自行車文化的發展。
感謝諸位大大開版導讀!!! 明天晚上定要設法趕回家觀戰!!!!
---Grusfaux yui Chu, 2007--- *嗯... 小弟既不姓俞也不姓朱,而世上也沒有鶴頸蛙這種生物

kd4935 wrote:
今年比利時的Tour...(恕刪)


MOD的eurosport頻道晚上6點到11點實況轉播(包含介紹)

18:00Cycling
CYCLING: Tour of Flanders, Belgium - : Including introduction (300min)
...tune不合,frequency不搭...

freerider4248 wrote:
MOD的eurosp...(恕刪)


我又看不到了~~~


請各位大大~
拜託一下

開個連結啊....

我好想看啊~~
http://www.steephill.tv/classics/tour-of-flanders/steephill.tv/classics/tour-of-flanders/Tour of Flanders 環法蘭德斯,3/31 網路直播訊息

Earliest live video: 12:00 CET (6:00:00 PM GMT+0800); Sign-in/ Start Video at 9:00 CET (3:00:00 PM GMT+0800);
Approximate finish: 16:30 CET (10:30:00 PM GMT+0800); Current Weather in Oudenaarde, Belgium


media source tv or internet comments/restrictions
   live video <small>(dutch)</small>
   live video <small>(dutch)</small>
   live video <small>(dutch)</small>
   live video <small>(dutch)</small>
   live video <small>(dutch)</small>
 live ticker <small>(english)</small>
  tv schedule
Sporza live video from 9:00-10:00 CET: (sign-in & start) and then back again at 12 CET for six hours of live race coverage and a post-race show
   live video <small>(english)</small>
 live ticker <small>(english)</small>
  tv schedule <small>(british)</small>
  tv schedule <small>(int'l/cet)</small>
live coverage starting at 11:45 CET
   live video <small>(italian)</small>
  tv schedule
Italian; Giro delle Flandre live on RAI Sport 2 at 12.55 CET
   live video <small>(french)</small>
restricted; french commentary. rtbf.be live at 13:45 CET
   live video <small>(english)</small>
  tv schedule
SBS in Australia will have live coverage at 10:30pm AEST
   live video <small>(french)</small>
  tv schedule
Quebec/Canada via Quebec's Reseau des Sports2; live at 8:30am ET
  tv schedule Sportsnet ONE in Canada is showing the Tour of Flanders on MONDAY, April 1, 7:30 AM- 9:30 AM EST
 live text updates Cyclingnews English text updates
 live ticker Belgium/Flemish ticker with updates from the start
 steephill text updates
updates on previews, the startlist, live video, results, photos and highlights
check back at race time for more and updated links; send a comment or a new live link


  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?