應該是電視節目吧 我也沒玩過南方的遊戲 以前有時候會改譯名 舉個簡單例子 小叮噹->哆啦A夢 神奇寶貝->寶可夢 啊就..大概這樣
節目台灣就是翻南方四賤客,南方公園一直是中國的翻譯,又或者那是香港的? 因為是繁體中文