steam遊戲語言

1分

樓主

2022-12-04 0:05

想問一下有沒有人知道為什麼steam裡有些英文版遊戲可以直接改變成中文版可是有些卻不能改變語言呢？
再來想問一下有哪些軟體能幫忙翻譯英文版的遊戲呢？

2022-12-04 0:05 發佈

文章關鍵字 Steam 遊戲語言

36675分

2樓

2022-12-04 1:01

英文版遊戲？有中文是因為遊戲內本來就有內建吧
有些不行，就是因為他沒中文字幕，不是所有遊戲公司都那麼注重華語市場

我自己是用Capture2Text這個軟體

pc8801

10585分

3樓

2022-12-04 10:35

好比你看第四台雙語也不是所有節目都提供雙語啊.

至於你說的東西,目前並沒有,
除非遊戲開發商自己加入中文選項,
否則只能靠一些發燒友自行破解並翻譯文稿推送.

110分

4樓

2022-12-06 21:13

找看看有沒有中文補釘吧
之前買FF9英文版,找了個中文補釘灌下去,一整個舒服啊

2342分

5樓

2022-12-13 8:49

Kyle00145 wrote:
想問一下有沒有人知道...(恕刪)

這要原廠有做才有翻譯，
搜尋的時候建議也把簡體中文的選項打開，
會發現很多遊戲其實都有簡中字幕。