奇怪?STEAM設繁體中文會出現泰文.... (第2頁)

Johnbird

Johnbird
個人積分：14分
文章編號：3889359

14分

樓主

2007-10-21 13:50

啊啦~原來這麼多人都這樣子!

那看起來要再等STEAM更新了，話說到現在都還沒時間上TF2呢...

我的ID:johnbird123請大家多指教~

oscar nailo

oscar nailo
個人積分：0分
文章編號：3889647

0分

12樓

2007-10-21 14:51

反而簡體中文卻沒有這個問題QQ
(雖然依稀記得以前沒有這個問題)
但是用簡中進去遊戲的話也會變簡中....
最重要的是簡中看起來很不習慣說

kuo23

kuo23
個人積分：6分
文章編號：3889952

6分

13樓

2007-10-21 15:57

感覺是寫程式的人把taiwan跟thailand搞混了

應該很快就可以debug掉了

你從何而來並不重要重要的是你往何處去

Randy Wu

Randy Wu
個人積分：240分
文章編號：3890188

240分

14樓

2007-10-21 16:57

話說回來，STEAM真的是一個相當優秀的遊戲平台，付費下載更新啟動全部統一，之前非常想買QUAKE系列來回味，但原版CD早又已經消失在市場上，正考慮從國外郵購的時候，STEAM就在賣QUAKE全套下載版。

現在每天睡前都開Q3TA殺上一盤。

硬碟空間永遠不夠。

MY

MY
個人積分：91分
文章編號：3890258

91分

15樓

2007-10-21 17:08

看到外國的文字真的很奇怪
所以我就直接改English啦
反正都是蠻容易的單字～

瞳(冰心淚)

瞳(冰心淚)
個人積分：391分
文章編號：3890577

391分

16樓

2007-10-21 18:04

Randy Wu wrote:
話說回來，STEAM...(恕刪)

應該說這個概念相當良好...

統一成一種平台才是大家需要的...

而且比較好管理...

不會說你想玩NFS就要去用EA的...

玩CSS就要換成steam

這樣被她們賺錢也會甘心一點...(笑)

不過他們的VAC2實在是有點鳥掉

最近外掛越來越多...

-------------------------題外話---------------------------

個人是在玩CS : S id是綠茶™(± ڴp!r!＋)²

看到我的請電小力一點...

如果文章看不到圖，先怪 01 不要怪我 XD

皇家商人

皇家商人
個人積分：749分
文章編號：3890643

749分

17樓

2007-10-21 18:20

如果你是玩TF2要顯示中文的話是有方法的
只要在你中文名前後加上符號就可以了
例如M01 | +皇家商人+

另外好友聊天這個系統也是有問題
舊版的好友系統在視窗的時候是不能打中文
要進去遊戲畫面才可輸入中文(不一定要進去伺服器)
新版則是完全相反
開啟遊戲跟進入伺服器之後好友訊息就無法輸入中文
在視窗則是沒問題

烏龍綠 wrote:
相同狀況+1還有st...(恕刪)

thomasho

thomasho
個人積分：218分
文章編號：3892374

218分

18樓

2007-10-21 22:41

W850iDEAN wrote:
這個問題上週我已經回...(恕刪)

哈~小弟也是因為這問題,本來也想去官方論壇回報bug,結果就看到有人反映這問題.....

而且還抓了十幾張的圖..想不到就是您啊~~~

您真熱心!

伊劍

伊劍
個人積分：5分
文章編號：3894647

5分

19樓

2007-10-22 8:34

小弟這有暫時性解決方案
將此檔案解壓縮後放入Steam中的Public資料夾即可
會將大部分無法正常顯示的部分解決
但仍有少部份無法顯示
替換前建議先備份原本檔案

附加壓縮檔: 200710/mobile01-b4352eb9b629d781a94f71c29149bdb4.zip

這是小弟遇到此問題時在論壇上找到的
希望對大家有幫助

gcyf

gcyf
個人積分：1分
文章編號：3901904

1分

20樓

2007-10-22 23:56

只要將 \Steam\Public\steamui_schinese 中的簡體中文利用 Microsoft Office 的簡轉繁功能轉為繁體中文, 然後再儲存為 steamui_tchinese, 在 Steam 中六選擇繁體中文介面然後重新加啟動 Steam 即可

己上傳自行轉換的 steamui_tchinese ~

附加壓縮檔: 200710/mobile01-0f37bce7e0eaff1d52275141a1966443.zip