還有就是找路很難找 滿會卡關 但怪比神鬼多 但 神鬼可娶老婆這個好像沒辦法 但劇情比神鬼好
但我聽不懂 目前玩到拿到不袖之力 龍吼 只希望 能出中文 如果能出到xbox 360上是最好的 用手把玩
比較習慣
住的大部分是北方人 (NORD) 這個省理各城城主到底要跟帝國交好還是獨立
各有立場 一開始導出WHITEHEIM 的城主OOXX背叛(?) SKYRIM 的領王並且殺死領主
翻譯成 無界天際 感覺有點遷強,天際之省 (最北方的地區)
遊戲中有些路 好像有通往 其他省 像 BRETON住的 HIGH ROCK ,第一代 REDGUARD住的HAMMERFALL,
外國玩家也猜測 第三代MORROWIND這一省也將以資料片登場....
看來帝國首都 CYRODYLL 據說也可以站在SKYRIM的南邊的山上 有PALE PASS (蒼白山道)可以通往
第五代主人翁就是在這裡一起被帝國軍偷襲 風暴之袍 的北方人叛軍,不幸一起被抓..
當主角將被殺死之時...一條黑龍出現 是巧合? 還是跟叛軍有關? 還是主角的身世有關?
據說已經都化為灰石的龍駭...為什麼幾百年後 又再度復活出現??
一連串的迷隨著故事進行會慢慢接開....
orange663000 wrote:
可以下載對岸3dm的漢化補丁，加上繁體字型就成了完美的中文版囉!~
3DM的中文化目前還有滿多Bug，錯譯和漏翻、名詞不合的狀況頗多，
不過這是因為遊戲出之後漢化組就最快速度直拼翻譯，根本也沒時間碰過遊戲本體的緣故。
加上Skyrim的文字量這麼大，這個Patch又是無償釋出，
真是佛心來著～
下一版據說會連書籍物品上的圖片文字也一併翻譯，
到時就會更為完整，辛苦翻譯組的成員了。
barret wrote:
翻譯成 無界天際 感覺有點遷強
無界天際是代理方公佈的正式遊戲中文Title，
這樣翻無可厚非啦，至少沒有語意上的扭曲。
把他理解成「在天際這塊土地上自由的經歷自己的冒險」也不錯。
歡迎加入小惡魔FB粉絲團：http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
內文搜尋
從 APP 打開
X