on XBOX360
(本文同步刊登於my blog)
之前為大家引介了：
[分享]完全獨享的數位環繞快適生活～Pioneer SE-DIR800CII 5.1聲道無線耳機
[分享]散洽郎也能有超高級享受～JVC SU-DH1"隨身"5.1聲道環繞音效轉接器
接下來，我們來看看這兩款「玩具」在次世代主機上的實戰應用！
首先登場的是，Pioneer SE-DIR800CII vs. JVC SU-DH1 on XBOX360！！
特別要說明的是，JVC SU-DH1要能夠真正解碼XBOX360遊戲的Dolby Digital音效，一定要「另購」前文提到過的數位光纖線（連接SU-DH1端須為3.5mm圓型接頭規格；XBOX360/PS3光纖插座均為較常見的Toslink角型接頭規格）。連接Pioneer SE-DIR800CII則僅須兩端均為Toslink角型接頭規格的數位光纖線即可。 
【綜合心得】之一
同樣地，小弟實在是拙於將那種"眼睛看到的、嘴巴吃到的、鼻子聞到的、耳朵聽到的"感受化為文字，因此，特地委請友人代為翻譯這位日本網友的JVC SU-DH1 for XBOX360使用心得：===========================================
家の事情もあり5.1chシステムは無理ですが、どうしてもハイデフ環境でゲームをしてみたくなり、擬似的に5.1chを体験できるヘッドフォン サラウンド アダプターSU-DH1（ビクター）を購入しました。
雖然買不起5.1整個系統喇叭，但是再怎麼樣都想要有個這樣的環境來玩GAME，因此買了SU-DH1來連接耳機，就可以模擬杜比環繞音效了。
このSU-DH1は、MDサイズほどのコンパクトさで、手持ちのヘッドフォンがそのまま使えます。Xbox360とはデジタル光ケーブルで繋ぎ、６，７年ほど愛用しているヘッドフォン（AKG K401）を接続して5.1chを体験してみました。
這個SU-DH1,跟MD差不多大小的攜帶型儀器,可以直接與headphone接在一起使用或是跟Xbox的光纖輸出連線使用. 我將用了6~7年的心愛的耳機(AKG K401)與DH1接在一起,體驗5.1ch的效果.
最初にPGR３をプレイしてみたところあまり効果が感じ取れなかったのですが、PDZで試してみると背後から発砲していることが感じ取れ、はっきりではないですが位置の認識が出来ました。全体的に空間が広がったような雰囲気が感じ取れます。
一開始,先試玩PGR3,雖然覺得效果好像還好,但是試PDZ的時候,從背後發射的聲音可以感覺得出來.雖然不是超精準的方向定位,但是可以辨識出發出聲響的位置. 可以感受到應有的空間感以及真實寬廣的氣氛.
HALO2マルチプレーヤーマップパックに入っているサラウンドテストでも試してみました。やはりぼんやりした感じですが位置を認識できます。背後の位置の方が感じ取りやすい印象でした。正直なところもう少し効果を期待していましたが、価格的にもこんなもんでしょうね。
進入"HALO2 Live" 測試，也可以感覺辨識出位置方位. 很容易就可以辨識出 是在背後發出的聲音. 老實的說雖不到預期的清晰定位效果,但是這樣的價格能達到這樣的效果也還算不錯了.
やっぱり5.1chは魅力的です。Xbox360を満喫するには欠かせないものですね。
最後: 若是要把XBOX360玩到盡興,就少不了5.1ch的配備
========================================
【綜合心得】之二
人類真的太神奇了，只單憑兩隻耳朵，竟然可以清楚辨識來自前、後、左、右、上、下、遠、近、大、小等各方位的音響，-而且還絕對不會出錯。如果是經過錄製後重現(recreate)的話，就得以"實體"5.1聲道喇叭組，由各聲道喇叭負責其各自所屬方位的音效。然而，即使是運用「杜比耳機」(Dolby Headphone)技術的5.1聲道耳機，還是由耳機的「左右各一」共兩個單體喇叭來發聲，因此，再怎麼說，再怎麼用最頂級高檔的耳機，仍然是無法與"實體"5.1聲道喇叭相比擬～～因此，不論是Pioneer SE-DIR800CII(本有SE-DHP800II耳罩式耳機)和JVC SU-DH1(自行搭配任一立體聲耳機)，還是無法和實體5.1聲道喇叭比擬，但是前提是：各聲道喇叭擺位適切且正確、開啟至"應該要有"的音量。但是，前兩者優點和彈性卻是後者所無法做到（若非如此，我幹嘛還要花錢購入這兩款玩具）。Pioneer SE-DIR800CII兼容TV、DVD、Music、Game、PC等全方位的無線、無拘束超彈性運用；JVC/Victor SU-DH1的優點就是低價、便利、可攜、自選耳機等超彈性運用囉～
對了！既然本文標題有個"vs."就是versus的簡寫啦，所以一定得就Pioneer SE-DIR800CII和JVC SU-DH1作個對決才行囉。不過，JVC SU-DH1只是部轉接器(adapter)，必須自行搭配耳機，那該怎麼比較呢？嘿嘿～別忘了～Pioneer SE-DIR800CII的解碼器暨紅外線發射主機TRE-D800II前面板最右邊有個3.5mm有線耳機插座，所以才能接同一支耳機（抱歉～我手邊只有iPod nano原附的陽春耳機）進行比較。
那麼，對決結果如何呢？到底是Pioneer SE-DIR800CII聲優？還是JVC SU-DH1音棒？以小弟的「木耳」來試聽，實在是聽不出來兩者之間有啥明顯的差異。這樣的結果可能代表著兩種涵意：
1.試聽使用的耳機等級太差，以致無法區辨兩款機子之間的差異；
2.兩者的硬體解碼架構與使用的技術其實並無不同，以致無法區辨兩款機子之間的差異。
小弟個人是比較認同"2."的結果，因為有多位網友回饋心得，均認為「耳機」才是真正的關鍵所在，耳機等級決定所聽到的音質、音色、音效等一切結果。
青菜蘿蔔，各有所好～
【絕不盲從】
依照現實環境與個人需求，選擇適合自己的XBOX360週邊配備，才是王道呀！
(本文同步刊登於my blog)
