請問我使用了硬碟傳輸線和XPort360刪除了遊戲，但硬碟空間沒回復

我的360是厚機，先前有買了一個硬碟傳輸線，但我不記得是不是副廠的...

我用傳輸線內附的XPort360在PC上直接Delete整個遊戲資料夾，但硬碟的容量完全沒恢復，
現在那些遊戲沒了，但我的硬碟還是沒多餘的空間可以安裝新的遊戲，想請問我該怎麼辦？

那些被Delete掉的遊戲為什麼不會返還硬碟容量？還是我要去哪裡找出那些遊戲再完整的移除才能回復容量？
我在主機系統裡面看遊戲，裡面已經沒有那些被Delete掉的遊戲，而我在主機上使用移除遊戲就會恢復硬碟容量，
但在XPort360上Delete掉的就沒有恢復，我該怎麼做才能找回那些被佔有的硬碟容量呢？謝謝！