• 6

大家有無發現~360中文化的腳步似乎停下來了

kevin^^ wrote:
你去查那人的過去文章...(恕刪)


歡迎翻閱 由於我是全機+攜帶型制霸 可不像您一樣有啥就護衛啥
仔細查搞不好還會發現我WII發的主題文比較多勒 看我圖像加這麼多1UP!!!

不過360正版不多就是了 所以也沒法開箱 到時候被捅
有需要上網的再用另一台上
最近在打360的戰略紙牌傳說
還有ps3的army of two
wii最近休息中
a8592036 wrote:
仔細查搞不好還會發現我WII發的主題文比較多勒...(恕刪)


搜尋a8592036文章
頂級聲光娛樂站(Sony) 找到討論區有116篇符合的項目~主題6篇
滿載遊戲叉盒子(Microsoft)找到討論區有19篇符合的項目~主題1篇
任意遊玩一天堂(Nintendo) 找到討論區有35篇符合的項目~主題2篇

WII並沒比SONY多
360+WII的文章只有SONY一半

不要說謊~呀~伊爹

a8592036 wrote:
歡迎翻閱 由於我是全...(恕刪)


好奇的想問一下,
全機制霸+手攜制霸....真的有這麼多時間可以玩game?
不用上班?不用陪女友或家人?
還是職業是遊戲業呢@@?
小弟買一台遊戲機就很少有時間可以玩了,
很欽佩可以全機制霸+手攜制霸的人 :)
comix wrote:
好奇的想問一下,全機...(恕刪)


簡單講就是收集癖啦, 有出就會想買
況且三大主機買起來很容易啊, 遊戲倒是只要挑自己喜歡的就好了
而且現在很多情況的全機制霸完全是以下狀況
360迷 + PS3 + Wii迷 房間 自己玩
360正 + PS3 DTSMA + Wii正 客廳 家人玩

至於iphone 電話+附送遊戲,PSP是潮流品,NDS是吸引MM的道具

當然也有遊戲達人,不過很多全機制霸最多的用處就是如此而已
亂填的信息 太麻煩了
回頭看看自己身後的360遊戲片
才驚覺微軟中文化的腳步真的停下來了...
以前Halo,失落的奧德賽氣勢如虹的光環跑哪去了呢?

有趣的是,當有玩家提出這麼有建設性的問題
其他玩家還在幫微軟原場
台灣2000萬人口根本就不是不中文化的藉口!!

想一下,今天做中文化,還有香港,大陸,新加坡等市場
別忘了,華人跟中文才是世界上比例最大的!
投資冒險家羅傑斯都要他女兒學中文了
我們卻自己先放棄了中文?!

再想一下自己玩game是怎麼玩?
大部分還是得靠遊戲的目標點,提示你該往哪走吧!
如果今天遊戲沒有太多提示
多半就會卡好一陣子

我厭煩了做刺客時,不明究理的刺殺闖關
厭煩了外星球上,自己說的話跟外星人一樣難懂

我知道我的英文能力不如許多人
但一定也有很多人也跟我一樣,玩遊戲一知半解的
好想要明瞭《質量效應》豐富的對話!
好想要置身《闇龍紀元》自由的世界!
好想要解讀《刺客教條》背後的涵義! (PC版倒是有中文化,電腦待日後升級再玩了......)
好想要.................



微軟這次請來雙手雙腳都數不完的Show Girl
是不是忘了玩家要的是什麼?


kamemonster wrote:
老實說...
我不大能理解PS3的FF13出中文版的理由...
數據上, PS3上中文遊戲有賺頭嗎?
我覺得一切都是數據說話, 如果市場有那個賺頭, 或是有耕耘價值的, 自然有人去做...
所以... 嗯...
FF13有中文我是高興啦! 但還是真的不大能理解就是... 畢竟我覺得九成已買的玩家不會再買一片中文的(至少我是), 之後PS3上未買又會想玩, 加上已買又重買的人數嘛... 嗯... 我個人是想不通就是... ...(恕刪)


我會買帳喔!
而且會為了FF13連PS3都買了! (現在只有360)
賣冰理論大家應該都聽過 (賣冰要再冬天賣)
雖然現在看來市場不大
或許是為了以後華人市場做的佈局呢!


隔壁PS3剛好也有相關的中文化討論 :D
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=281&t=1414434&last=17460740
le0127 wrote:
想要中文化 請玩36...(恕刪)


遊戲破40片,主機買了兩台,有點資格講話吧?? 這有關係嗎??

360的確中文化變少了,也有些是電腦版有出中文但360版沒中文,像是黑街聖徒2,不曉得原因在哪?

最近有時間都是都在玩PC版的GTA4,原因就是有「完整」翻譯啊! 英文再好也很難聽懂裡面各種口音的英文吧

玩遊戲能用「母語」才是最無壓力的,要學習英文還有很多其他方式,玩遊戲我想還是能放鬆玩比較重要

電影就算盜版再多,也不會有哪家發行商想省翻譯的錢,在戲院播放無字幕版吧?
horse456 wrote:
回頭看看自己身後的3...(恕刪)


你說的市場劃區中….
星加坡基本就是英文市場… 香港很大程度也是如此…
中國可以無視… 除了任天堂以外都沒有進入…
如果說為了市場預熱,等待中國的政策解除,那悲慘的PS2中國版就是個很好的例子
中文化之後的遊戲能不能通過中國審查是另一件莫名其妙的問題
所以目前而言,中文化市場可以賺的只有臺灣而已

SCE中文化FF13,或許是看中BD現在沒有破解可能,或許也加了一些水貨市場的因素
達到曲線救國吧

MS 中文化,我想可能的話,還是盡可能去Live的方向發展吧…
單機RPG… 迷版就是一座無法跨越的牆了
亂填的信息 太麻煩了
automata wrote:
電影就算盜版再多,也不會有哪家發行商想省翻譯的錢,在戲院播放無字幕版吧?
如果遊戲也只是提供中文字幕的話
那遊戲要中文化也沒什麼難度
甚至可以開放給玩家自行掛字幕了
但是…
遊戲中文化不可能像電影掛字幕那麼方便、那麼省成本
玩家要的也不只是中文字幕而已

不過…如果真的開放玩家自行掛字幕而不出中文版
我接受
comix wrote:
全機制霸+手攜制霸....真的有這麼多時間可以玩game?

很明顯的是沒有
我目前的狀況是NDSL完全冰凍
PSP是回高雄搭車專用
360在惡靈古堡5破關後只剩下看DVD的功能
平常空閒時間也不完全在打Game
騎車、練身體、看電影、到01嘴砲...
為什麼一些可以公開討論的事也要私訊來問? 好好幫蔣大衝流量不行嗎?
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?