為啥三國系列要講英、日文?? (第4頁)

馬克斯吉納斯

馬克斯吉納斯
個人積分：55分
文章編號：12250263

55分

31樓

2009-05-29 15:33

之前三國無雙有一代配上中文發音評價卻普遍是...還是日文配的比較好！
跟樓上許多人一樣的看法，多國語音要搞出你要的語音，先看該國的銷售量吧
真的能賣個十萬套的話我也覺得弄出閩南語也沒問題...

Neotek

Neotek
個人積分：0分
文章編號：12250290

0分

32樓

2009-05-29 15:36

這種問題有啥好討論的
遊戲就日本人寫的當然是日文配音這不是廢話嗎....
等哪天台灣市場有能力將中文遊戲發展出如美日那般的程度時
台灣廠商可以寫的出有世界水準的遊戲時
別說三國主題就算是十字軍東征拿破崙戰役也是通通可以中文發音

jojoyung

jojoyung
個人積分：4分
文章編號：12250607

4分

33樓

2009-05-29 16:09

Neotek wrote:
這種問題有啥好討論的
遊戲就日本人寫的當然是日文配音這不是廢話嗎....(恕刪)

+1

光看主題
本人就覺得很..

我想說的重點是
中國的歷史,日本人借用給予發揚
我相信有很多人藉由三國誌.三國無雙系列
甚至戰國無雙系列
間接增加對歷史熟知度

但畢竟是遊戲~
當然多少誇大了一些有的沒的情節
來增加遊玩時的樂趣
但故事主幹線來龍去脈大多都沒有脫離
如黃巾賊之亂~虎牢關之戰~官渡之戰~赤壁之戰..

該省思的是我們

有錯請指教..