• 4

(心得)玩遊戲,英文真的很重要...

jeeyi345 wrote:
查字囉Dead Sp...(恕刪)


說到邊玩邊查字...我又有些困惑~~

有的玩家說玩遊戲,幹麻搞得那麼累,玩遊戲就是要放鬆,別搞得像K書一樣!!

有的說,玩遊戲就是要懂劇情,不懂劇情遊戲內容就掉八成了!!

更極端的說,我從來不買沒中文化的遊戲!!

到底玩英文遊戲,要有什麼樣的心情??

英文遊戲我想如果要懂劇情,又要玩得輕鬆,我看狂K英文是必要條件了吧~~

無奈...一堆大作都英文~~
我也是玩電玩之後 才學英日文的 都是靠字典跟自己的聯想力 但玩 Game 學言有個缺點就是 [單字] 會一堆 [文法] 亂七八糟 很多看得懂 卻不知如何寫出一段完整的句子~~

破關的~~ 當年最瘋的是 英文->Ultima 創世紀系列 日文->勇者鬥惡龍系列~~~~

喔!!!洩漏我的年齡了~~~快逃~~~~~ 語
kondou wrote:
我也是玩電玩之後 才...(恕刪)


這地方我要說一下;我是玩了以往的遊戲,才發覺我才18歲
kondou wrote:
破關的~~ 當年最瘋的是 英文->Ultima 創世紀系列 日文->勇者鬥惡龍系列~~~~...(恕刪)


哈哈,我們應該是同一世代的,您的發言讓我想起我國小六年級時,當時超迷Ulitima IV這遊戲,但都是英文只好拿起字典一個字一個字查,慢慢的玩,這樣也學了不少單字,到了國中高中英文都是藉由玩遊戲學得的,反而學校沒有學到什麼英文,現在英文不敢說好,至少可以跟外國人交談,玩WOW美版跟Fallout 3遊刃有餘。

在當年,父母讓我玩電腦遊戲唯一的理由就是"可以學英文"
kondou wrote:
我也是玩電玩之後 才...(恕刪)


大家年代差不多...國中時比較迷太空戰士3

ultimate也是很迷6 那時候的大盜版商智冠科技還印了好大的海報...

話說高中 英文沒破過60分-__- 頂多進位到60...沒留級真是奇蹟..

考托福以考試不及格的分數 小小念一下竟然有64x分 聽力 閱讀滿分...都錯在文法

國外念了幾年書後來發現會錯事因為國中高中老師教錯...全班英文不及格的幾個幾乎都在美國畢業...

英文文法哪有未來式...及種種

最懷念的還是LOOM的音樂...

在高中時期猛玩國外的MUD跟老外把英文學好的..
目前英文雖說不是很好..但也跟老外溝通無礙.

目前最痛苦的是 打FF11常常要當翻譯員
組隊變成聯合國大隊
一半日人,一半美人..都是好手
不過日本人英文苦手,美國人日文不好

只好用我的破破日文+還算流利的英文幫兩邊溝通...



sopp0820 wrote:
大家年代差不多......(恕刪)


好羨慕~~

這樣玩遊戲根本就沒隔閡!!

爽的說!!
唉~~

異塵餘生3愈玩愈火大了...

單字超多,查都查不完~~

比上英文課還誇張...

台灣人買正版卻要使用英文,氣阿~~

但是英文不學,之後更多的大作我看也別想碰了~~

玩個遊戲竟然會讓我如此的累...
以前也為了玩網路對戰更專心思考如何用英文跟世界各國溝通,英文進步了不少,
讀高中.大專時英文一直是班上最高分
後來又為了玩電玩學日文..,
現在雖不能流利與日本人交談,
但自己一人去日本自助旅行也3次了
我覺得不管動機正不正當,這是一種玩電玩的額外收穫
sopp0820 wrote:
大家年代差不多......(恕刪)


找到同好了...........不過我都是隨遇而安

看破了.......... 當翻譯很累 遇到很盧的人 真的比死掉還痛苦

尤其是遇到英日都不會的人 還有更誇張的是 我連他打的中文我都看不懂

雖然他自稱是台灣人 不過我還是很懷疑
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?