為啥三國系列要講英、日文?? (第3頁)

zibing525

zibing525
個人積分：254分
文章編號：12248828

254分

樓主

2009-05-29 13:14

jhlien wrote:
三國時代, 應該可以...(恕刪)

恩~~河洛語...感覺不賴喔!!

djkuang

djkuang
個人積分：55分
文章編號：12248963

55分

22樓

2009-05-29 13:27

jhlien wrote:
三國時代, 應該可以...(恕刪)

是丫,
如果做game，都要考量到那麼細的歷史背景，那同一個game應該要很多種語言了...
做到古埃及的，古羅馬的，古希臘的，古....那不知怎麼做了

zibing525

zibing525
個人積分：254分
文章編號：12249039

254分

樓主

2009-05-29 13:31

iamthirsty wrote:
中文配音的遊戲，銷路...(恕刪)

若單只是中文配音，銷路是一定不好!!

但是有多國語言配音，市場一定更大!!

只是回歸台灣這種小市場，廠商也多賺不了多少錢吧~~

ATB

ATB
個人積分：2857分
文章編號：12249058

2857分

24樓

2009-05-29 13:33

我想玩魔獸的玩家應該都是說外星語的吧
玩SIMS的玩家應該會大罵...那些模擬人物說的是哪國鬼話啊
說真的我還滿討厭模擬人生裡面的鬼話配音...要嘛配個英文還比較舒服

發覺幸福於平淡生活中

jackkd

jackkd
個人積分：8分
文章編號：12249227

8分

25樓

2009-05-29 13:48

等你有寫遊戲軟體的功力，你想講什麼語言都可以..

senzaki

senzaki
個人積分：0分
文章編號：12249683

0分

26樓

2009-05-29 14:30

嘴砲又要開打了嘛？

zibing525 wrote:
三國明明就是中國的歷史~~

給人家套用英、日文的語音，這樣實在是很怪......(恕刪)

人生就是不斷的抽車~抽不動就牽車~牽不動叫計程車。在不濟就摳救護車。Orz

OAK ！

OAK ！
個人積分：27分
文章編號：12249800

27分

27樓

2009-05-29 14:41

zibing525 wrote:
三國明明就是中國的歷...(恕刪)

遊戲日本人開發的當然只有日文..

想要有中文系統, 下一代你先訂個10萬套, 遊戲商肯定馬上幫你增加"繁體中文"項目..

另外假設你是遊戲開發商, 你會願意讓你開發的遊戲使用其它語言嗎?!
如果遊戲預設就是中文系統, 會不會讓人誤以為這套遊戲是中國人製作的!?

電車癡漢

電車癡漢
個人積分：26分
文章編號：12250046

26分

28樓

2009-05-29 15:09

微軟有出了一套XNA..
可以製作x360的遊戲.....
加油吧樓主說中文的三國就靠你了

左腦想，右腦不想，左手動，右手不動，左腳走，又腳不走，我想留，但你卻想走.....

天氣預報

天氣預報
個人積分：1463分
文章編號：12250071

1463分

29樓

2009-05-29 15:12

jhlien wrote:
三國時代, 應該可以...(恕刪)

沒錯
台語的發音比較接近古代的發音
國文課有上過

最強擋廣告外掛 AdGuard http://bit.ly/2uq2ZaU

sopp0820

sopp0820
個人積分：282分
文章編號：12250229

282分

30樓

2009-05-29 15:30

天氣預報 wrote:
沒錯台語的發音比較接...(恕刪)

你也錯了...因為那時候是沿海讀書人較多...

如果以三國來說...講廣東話閩北話上海話都有可能的...

最後台灣也不是國名....我們的國名是中華民國.... 只是對外被打壓只好用台灣的....

因為中華民國台灣省. 國號不准用...就只好退而求其次用台灣了...