中文化的遊戲越來越少,是代理商的怠惰? 還是玩家的縱容? (第2頁)

黑風凱特

黑風凱特
個人積分：346分
文章編號：18051716

346分

11樓

2010-03-12 11:34

經濟不景氣

中文化小組被裁掉了

orz

不知道遊戲器跟中文化小組是不是同組人馬?

allenwrb

allenwrb
個人積分：0分
文章編號：18052354

0分

12樓

2010-03-12 12:00

驚~!!!!
真的被裁了嗎??當初買360就是因為大量中文遊戲耶

丁ㄟ

丁ㄟ
個人積分：448分
文章編號：18052659

448分

13樓

2010-03-12 12:14

最近的中文遊戲幾乎是沒有阿
反觀PS3的大作紛紛中文化
戰神3和FF13都是中文化
真是令人很想投入PS3的懷抱阿 ^++^

4870898

4870898
個人積分：5分
文章編號：18052706

5分

14樓

2010-03-12 12:17

感覺未來中文遊戲或是中文化遊戲會愈來愈少
代理商也只代理英文版，甚至是直接進水貨來賣了

所以還是乖乖練好英文吧

章魚丸

章魚丸
個人積分：5分
文章編號：18052834

5分

15樓

2010-03-12 12:24

微軟的中文化小組也不是都沒事做啊!
幾乎大部份的arcade遊戲都有中文化吧?!這樣也很好啊!只是大家認為理所當然…
看看sony小遊戲有哪些有中文化吧??
再來微軟本家代理大部份也都有中文化，
雖然微軟本家遊戲愈來愈少，但只要是本家開發就一定會有中文化，
看看halo系列，連語音都中文化咧!!
sony有哪一款有語音中文化的??

dan99

dan99
個人積分：39分
文章編號：18052905

39分

16樓

2010-03-12 12:27

章魚丸 wrote:
sony有哪一款有語音中文化的??恕刪)

語音中文化真的是優點嗎? 該不會是反諷吧

Kobe狗鼻

Kobe狗鼻
個人積分：58分
文章編號：18053197

58分

17樓

2010-03-12 12:39

想問樓主是好遊戲重要還是中文化重要?
360小弟玩過失落的奧德賽藍龍即便完整的中文對話劇情還是玩不下去(都大約玩到第二片) 缺點就不說了
除了經典戰爭機器我想不出360上面有甚麼中文化的遊戲讓我真的很動心...

戰地風雲強在連線對戰中不中文很重要嗎?
我承認中文遊戲當然會比其他語言來的親切,但我想說的是語言只是一個遊戲加分與否的選項之一並非主要

好遊戲就是好遊戲(大部分至少會有英文) 而有中文化的不一定是好遊戲...
常看到一些人說沒中文化一定不買一定怎樣怎樣的...

你可以選擇要玩的遊戲而不是被遊戲玩

blithe

blithe
個人積分：197分
文章編號：18053552

197分

18樓

2010-03-12 12:55

說實在的回想這三年多來

戰爭機器1,2 藍龍失落的奧德賽神鬼寓言2 中文化玩起來清楚知道劇情

那爽度真的是和其他遊戲所不同的當然還有其他大作如Halo3...但我沒玩啦...

GTA 4 雖然也是大作，但許多對白，黑話，幽默點真的看不懂
只能猜出大概3,4成劇情走向。真的可惜...

Mass effect 1,2都沒有中文化，就是我放棄的原因。 RPG這種大量文字的遊戲，更需要中文化。

銷售量一定會有影響的。

就像真三國無雙5 和帝王傳5 我都買中文版的。看中文字的字幕才爽呀。(雖然在某些人眼中是雷片 ^++^

)

玩家縱容我覺得說不過去，近年來FF13中文化連署確實發揮功效了(可惜台灣微軟似乎在最後沒有搶到代理權..這點不確定只是個人猜測...)

反而被SCE看到了這點。今年5月到暑假相信會造成一陣風潮...

XBOX360這一年來中文化真的停擺了...

難道真的是因為中文化小組被裁了嗎？

不會吧...

台灣微軟把自己曾經的優勢給放棄了...

早期的遊戲車魂-無限賽配中文就很台灣味呀 ...

http://www.facebook.com/MiniLin.fans 超萌系美少女Mini 粉絲團

Loompster

Loompster
個人積分：3727分
文章編號：18053711

3727分

19樓

2010-03-12 13:02

Kobe狗鼻 wrote:
想問樓主是好遊戲重要...(恕刪)

是啊，有些人就是盲目的認為有中文化就是好遊戲，結果買回去還不是照樣玩過一次就不玩了，丟在書架裡生灰塵。

結論就是，到後來消費者還是會乖乖掏錢買原文片。因為中文化的遊戲不見得好玩，沒中文化的遊戲不見得不好玩。

siney603

siney603
個人積分：0分
文章編號：18054422

0分

20樓

2010-03-12 13:33

Loompster wrote:
是啊，有些人就是盲目...(恕刪)

中文化就是好遊戲?

大家的訴求是好遊戲就希望能中文化吧!!

至少這一整個討論看下來是這樣的感覺

至於沒中文化就不買好像也不是這意思~

只是希望代理商能提供遊戲中文化的服務吧!!

沒有中文化的RPG 就算再好玩

要不懂英文的拿著字典慢慢查

那才真的是被遊戲玩而不是玩遊戲吧~