107dvd wrote:
這幾年來(中文版)真...(恕刪)
到不是說台灣香港愛用正版的比中國多,
而是電視遊樂器在中國基本上是屬於非法的.
說是非法可能有點太過,但是照維基的說法,也難怪即使有很大的市場,但是在沒有正式銷受代理以及維修管道的情況下,那還不如玩盜版.
舉個例子,要是微軟突然宣布結束台灣XBOX360的銷售以及保固,以後也不會有正式官方的管道可以購買及維修,那我想大概全台灣的XBOX360有90%以上會開始改機然後玩盜版吧...
zibing525 wrote:
我要抱怨的是，我們是...(恕刪)
做不做中文化也不完全跟盜版有關係啦...
遊戲做中文化的條件:
1. 要有能力的代理商
2. 遊戲要有足夠的銷售套數 (即市場條件)
可惜的是...
台灣要達成條件2似乎很困難...
以代理商的成本而言:遊戲簽約金和版權費．廣告行銷費用．包裝和壓片費用．人事和其他開銷...
如果再加上中文化，又是多了一筆可觀的製作費用，如果沒有足夠的銷售套數撐著，廠商一定不願意
以原廠來講，售價和中文化與否都掌握在原廠是否開放(因為有反向工程的問題)，如果原廠考慮到市場而不同意，台灣代理商也沒辦法啊...orz
講了一堆廢話
...很多玩家不也是從紅白機一路玩過來的?...有沒有中文化其實影響不大..."生命會自己找出路”，玩家沒中文化也會想辦法的
如果還順便學到中文以外的第2語言不也是好事嗎???
內文搜尋
從 APP 打開
X