XBOX360的2K12已更新繁體中文化了

open0507

open0507
個人積分：0分
文章編號：31406339

0分

樓主

2011-10-20 9:15

昨天晚上一上線的時候忽然看見系統已經更新為繁體中文了，雖然有些翻譯是照字面上翻的，可是我覺得該翻的都有翻到，並沒有PS3版說的那麼嚴重，還是我的標準太低

2011-10-20 9:15 發佈

文章關鍵字 Xbox360 2k12 繁體

mouseface99

mouseface99
個人積分：32分
文章編號：31407250

32分

2樓

2011-10-20 9:50

我覺得翻譯的很糟糕...
不知道是不是我已經很習慣玩英文版...

很多字就只是照著字面上來翻譯
感覺翻譯的人根本不懂籃球術語....

還有些翻譯連文法都很怪...直接拿英文文法套在中文上...

玩了10分鐘就把他改回英文版....

作人如果沒有夢想，那跟鹹魚有什麼分別！

YUBOY

YUBOY
個人積分：1分
文章編號：31414532

1分

3樓

2011-10-20 14:23

mouseface99 wrote:
我覺得翻譯的很糟糕....(恕刪)

沒有辦法只將文字翻譯然後語言繼續是英文嗎@_@?

I'm YUBOY

肥龍水上飄

肥龍水上飄
個人積分：0分
文章編號：31442001

0分

4樓

2011-10-21 14:36

請問大大~為何我還是沒辦法更新成中文版？我是正版主機未改機、正版軟體！
是要在把遊戲從機子裡刪掉在重新安裝嗎？
麻煩各位大大幫我解答解答！

kuclark

kuclark
個人積分：845分
文章編號：31443034

845分

5樓

2011-10-21 15:23

肥龍水上飄 wrote:
請問大大~為何我還是...(恕刪)

奇怪!!我也沒看到更新說!!

duang1978

duang1978
個人積分：1分
文章編號：31502137

1分

6樓

2011-10-24 16:51

是真的翻的很糟糕
請問要怎麼改回英文版 = =

Roberto

Roberto
個人積分：627分
文章編號：31539934

627分

7樓

2011-10-26 8:46

到xbox360的設定選項，把語系改為英文就可以了

duang1978 wrote:
是真的翻的很糟糕請問...(恕刪)

May the force be with Taiwan!